Esta es la edición de hoy de The Download, nuestra newsletter diaria que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
El nuevo telescopio espacial de energía oscura de la NASA también puede detectar asteroides asesinos
A finales de agosto, la NASA tiene previsto lanzar el telescopio espacial Nancy Grace Roman desde el Centro Espacial Kennedy en Florida. Su misión es ayuda os a comprender mejor cómo funciona el universo, desde la materia oscura, una especie de pegamento que mantiene unidas las galaxias, hasta la escurridiza energía oscura que impulsa la expansión del cosmos.
Pero Roman también podría servir para otro propósito: defender la Tierra de asteroides asesinos. En septiembre, un equipo multiinstitucional de científicos planetarios y astrónomos expondrá cómo está posicionado de forma única para escanear asteroides y proporcionar información sobre sus trayectorias, tamaños y composiciones.
—Robin George Andrews
MIT Technology Review Narrado: La debilidad inevitable de las métricas
—Bryan Gardiner
Hay numerosas cosas útiles que una métrica puede revelar. Aún más son las que puede oscurecer o corromper.
Al igual que muchas personas picadas por el gusanillo de la autocuantificación, empecé a recopilar datos personales para perseguir un conjunto difuso de objetivos y deseos. Quería sentirme mejor física y emocionalmente, salir más y poner orden en el desorden y la incertidumbre de mi existencia diaria.
Pero las métricas y los datos exte os nunca pueden captar lo que es verdaderamente importante. Peor aún, redefinen inevitablemente tu sentido esencial de lo que es importante, seas consciente o no de la trampa. Lee la historia completa.
Esta es nuestra última historia que se ha convertido en un podcast narrado de MIT Technology Review, el cual publicamos cada semana en Spotify y Apple Podcasts. Simplemente busca MIT Technology Review Narrated en cualquiera de las plataformas y síguenos para recibir todo nuestro nuevo contenido a medida que se publique.
Lecturas imprescindibles
He rastreado inte et para traerte las historias de hoy más divertidas, importantes, inquietantes y fascinantes sobre tecnología.
1 Estados Unidos sopesa prohibir componentes chinos para centros de datos
La noticia llega justo después de que la FCC anunciara restricciones sobre otro hardware chino de alta tecnología. (Reuters $)
+ Texas ahora exige a los centros de datos superar una auditoría antes de conectarse a la red eléctrica. (The Verge $)
+ El proteccionismo de Trump en IA ya afecta a la robótica. (MIT Technology Review)
2 Un cohete de SpaceX se ha estrellado contra la Luna
La colisión, a unos 8.690 kilómetros por hora, probablemente dejará un nuevo cráter. (Guardian)
+ SpaceX registró pérdidas de más de 500 millones de dólares en su primer informe trimestral de resultados desde su salida a bolsa. (WP $)
+ Los planes futuros de la empresa dependen del éxito de sus enormes cohetes Starship. (WSJ $)
+ Mientras tanto, el gasto de SpaceX en IA se está disparando. (NYT $)
3 El Instituto de Seguridad de la IA del Reino Unido afirma haber descubierto más ataques de IA
Incluyendo un modelo de Anthropic que creaba cuentas falsas imitando a personas reales. (BBC)
+ La Casa Blanca tiene un nuevo marco de ciberseguridad… pero mantiene los detalles en secreto. (Wired $)
+ He aquí por qué los agentes de IA mienten y hacen trampas para alcanzar sus objetivos. (MIT Technology Review)
4 El futuro se presenta brillante para el laboratorio de IA francés Mistral
La agitación en EE. UU. está creando oportunidades para la IA europea que espera aprovechar. (Wired $)
5 La gente está apostando sobre incendios forestales en mercados de predicción
Lo que, según advierten los senadores estadounidenses, parece que incentivará los incendios provocados. (Ars Technica)
+ Los mercados de predicción también están empezando a poner en riesgo la precisión de las predicciones meteorológicas. (MIT Technology Review)
6 ¿Puede Reddit salvarse de ser inundado por el spam de búsqueda de IA?
Se está volviendo cada vez más influyente, y las marcas están desesperadas por conseguir menciones. (The Verge $)
7 Grupos de base de todo el mundo están intentando «humanizar» la IA
Parte de su trabajo es educar a la gente para que puedan opinar sobre su futuro. (Rest of World)
+ El Banco Mundial afirma que los países más pobres tienen «menos que temer» de la IA que los ricos. (FT $)
8 Una startup china de IA física se ha visto envuelta en una controversia
Spirit AI está acusada de «manipulación de puntos de referencia» después de superar brevemente a Nvidia en un ranking de IA en junio. (SCMP$)
+ Cómo construir un mejor benchmark de IA. (MIT Technology Review)
9 La atmósfera de Plutón podría estar comenzando a colapsar
Y después de la pérdida de su estatus de planeta, además. Por si fuera poco. (Gizmodo)
10 Incluso Microsoft está suplicando a sus ingenieros que dejen de usar tanto la IA
Resulta revelador que incluso las grandes tecnológicas tengan dificultades para encontrar un reto o de la inversión de sus gastos. (404 Media)
Cita del día
«Básicamente, estamos intentando criminalizar a los científicos del gobie o que asesoran a líderes políticos, si ese consejo no agrada a los líderes políticos o si genera un resultado que estos no deseaban».
—Ashish Jha, excoordinador de la respuesta a la COVID, explica a Axios por qué los científicos se muestran cada vez más reticentes a aceptar puestos en el gobie o de EE. UU.
Una cosa más
Conozca a los Vitalistas: los acérrimos entusiastas de la longevidad que creen que la muerte es "errónea"
El pasado abril, una multitud entusiasta se congregó en un complejo en Berkeley, Califo ia, para un evento de tres días llamado Vitalist Bay Summit. Formaba parte de una residencia más larga, de dos meses, que albergó diversos eventos para explorar herramientas —desde la regulación de fármacos hasta la criónica— que podrían desplegarse en la lucha contra la muerte.
Sin embargo, uno de los objetivos principales era difundir el Vitalismo, un movimiento un tanto radical establecido hace unos años. Considérese la longevidad para los adeptos más intransigentes: una misión de gran alcance que exige una dedicación total.
Los vitalistas no solo quieren vivir más tiempo. Creen que vencer a la muerte debería ser la principal preocupación de la humanidad. Lee nuestro reportaje para saber más sobre ellos y su filosofía.
—Jessica Hamzelou
Aún podemos tener cosas buenas
Un espacio para el confort, la diversión y la distracción, para alegrarte el día. (¿Alguna idea? Escríbeme.)
+ El amor por pasear de este labrador amarillo es un placer para la vista.
+ Phyllis, la leyenda de los bolos, sigue haciendo partidas perfectas a sus 95 años.
+ Aquí hay algunas formas basadas en la evidencia para reducir las numerosas distracciones de la vida.
+ Humans since 1982 transforma las esferas de los relojes en arte cinético fascinante que conserva su función de relojes.