Esta es la edición de hoy de The Download, nuestra newsletter diaria que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
Qué hay en juego en la apuesta de billones de dólares de la IA
Cuando Jessica Wachter, profesora de finanzas en la Universidad de Pensilvania, quiso evaluar el impacto de la IA en la economía en los próximos años, se enfrentó a una larga lista de incertidumbres. Así que partió de un «hecho notable» que no está en duda: un puñado de los llamados hyperscalers están invirtiendo enormes cantidades de dinero para construir centros de datos de IA.
En lugar de intentar predecir la extensión de la implementación de los modelos de IA, Wachter preguntó con qué rapidez deberán crecer los beneficios de los hiperescaladores para justificar su gasto hasta 2027, cuando se espera que los desembolsos alcancen casi 1,1 billones de dólares.
Los resultados son reveladores. Las empresas de IA necesitarán lograr un aumento extraordinario de la productividad solo para alcanzar el punto de equilibrio en 2030.
Profundiza en lo que hará falta para que el despliegue de la IA dé sus frutos.
—David Rotman
Los modelos de IA necesitan más datos sobre biología, y OpenAI está pagando para crearlos
La IA necesita mucha más información para lograr avances significativos en la curación de enfermedades. Así, el año pasado, Ruxandra Teslo, analista de políticas, propuso una idea para potenciar los sistemas de IA médica: utilizar datos de empresas biotecnológicas fallidas. Argumentó que, mediante pujas en procesos concursales, podría ser posible obtener expedientes regulatorios detallados, estrategias de fabricación y datos de seguridad, creando lo que ella denominó “el archivo perdido de la biotecnología.”
La Fundación OpenAI, la matriz sin ánimo de lucro de OpenAI, anunció esta semana que financiará su idea, pagando para crear “conjuntos de datos científicos de alta calidad”.
Conoce más sobre su nueva iniciativa.
—Antonio Regalado
Nuestras mesas redondas sobre la amenaza de extinción de la IA ya están disponibles a la carta
A medida que los modelos de frontera se vuelven más capaces, las advertencias sobre la extinción por IA se han generalizado en Silicon Valley. Pero, ¿son las amenazas tan peligrosas como realmente se presentan?
En la última Mesa Redonda de MIT Technology Review, el editor ejecutivo Niall Firth, el editor sénior de IA Will Douglas Heaven y la reportera de IA Grace Huckins analizaron más de cerca los argumentos que sustentan esas advertencias. Debatieron sobre qué podría significar realmente la extinción por IA, con qué seriedad deberíamos toma os los riesgos y qué, si acaso, se puede hacer para reducirlos.
Los suscriptores ya pueden ver una grabación exclusiva del debate.
¿Quiere participar en el próximo debate? Suscríbase a MIT Technology Review para obtener acceso exclusivo a todas nuestras futuras Mesas Redondas y a las grabaciones de las anteriores.
MIT Technology Review Narra: una startup asegura haber hallado un fármaco para rejuvenecer tu sangre
Generation Lab afirma que su nuevo tratamiento de rejuvenecimiento "bloquea la propagación sistémica del envejecimiento en el torrente sanguíneo, reactiva el propio mecanismo de reparación del organismo y restaura la salud y la juventud en múltiples tejidos".
Este enfoque se basa en la investigación de la fundadora científica de la empresa, Irina Conboy. Ella descubrió que unir los sistemas circulatorios de ratones viejos y jóvenes mejoraba la capacidad de los animales viejos para curarse de las lesiones.
Conboy afirma ahora haber encontrado una combinación de dos fármacos existentes que pueden producir efectos rejuvenecedores sin necesidad de ningún intercambio de fluidos corporales. Pero hay un inconveniente: Generation Lab no revelará cuáles son esos fármacos.
Esta es nuestra última historia en convertirse en un podcast narrado de MIT Technology Review, que publicamos cada semana en Spotify y Apple Podcasts. Simplemente busca MIT Technology Review Narrated en cualquiera de las dos plataformas, y síguenos para recibir todo nuestro nuevo contenido a medida que se publique.
Los imprescindibles
He peinado inte et para traerte las historias de tecnología más divertidas/importantes/aterradoras/fascinantes de hoy.
1 Los directores ejecutivos de Nvidia y Meta han rechazado los llamamientos a una desaceleración coordinada de la IA
Jensen Huang y Mark Zuckerberg se opusieron a las propuestas. (FT $)
+ Huang afirma que las nuevas leyes de seguridad de la IA son innecesarias. (Axios)
+ Zuckerberg sostuvo que la competencia impulsará a los laboratorios de IA hacia la seguridad. (Reuters $)
+ ¿Qué le espera a la IA después de su giro pesimista? (MIT Technology Review)
2 El presidente de la FTC ha advertido contra la concesión de exenciones antimonopolio a las empresas de IA
Sus comentarios llegan tras la petición de Anthropic de una exención de seguridad. (Reuters $)
+ El CEO de Nvidia también arremetió contra los llamamientos a nuevas leyes antimonopolio. (CNBC)
+ Estados Unidos está dividido sobre la regulación de la IA. (MIT Technology Review)
3 Una firma china de ciberataques ha utilizado IA para analizar secretos robados
Sus herramientas convierten datos gube amentales hackeados en informes de inteligencia. (WSJ $)
4 nanopartículas «inteligentes» administraron mRNA a tumores en un estudio sobre el cáncer
El tratamiento reprogramó células para atacar tumores en ratones. (Wired $)
+ Las agencias federales de salud están abandonando el mRNA. (MIT Technology Review)
5 Un cerebro digital de mosca está asumiendo una gama extraordinaria de tareas en línea
Se le ha enseñado a conducir, a operar con bitcoin y a jugar a Doom. (NYT $)
+ El cerebro simulado es un mapa de las 166.000 neuronas de una mosca de la fruta. (404 Media)
6 El Senado ha bloqueado nuevas normas sobre criptomonedas en medio de una disputa en to o a Trump
Exigió normas éticas más estrictas en to o a las tenencias de criptomonedas de Trump. (AP)
+ La medida supone un duro golpe para la industria de las criptomonedas. (NYT $)
Siete empresas chinas habrían utilizado Binance para blanquear dinero del petróleo iraní
La fiscalía sostiene que blanquearon más de 1.500 millones de dólares. (Quartz)
+ Hackers venden herramientas para eludir los controles faciales de los bancos. (MIT Technology Review)
8 Una plataforma de agentes de IA reinventa el spam para inundar bandejas de entrada en todo el mundo
iLand afirma que sus agentes han enviado 1,6 millones de mensajes. (404 Media)
9 Zhang Yiming, fundador de ByteDance, se ha convertido en la persona más rica de Asia
Su fortuna ha superado los 105 mil millones de dólares a medida que la IA experimenta un auge. (Bloomberg $)
10 Ha llegado una comedia de situación completamente generada por IA… y es terrible
Un crítico describió a los personajes como «muñecos de cera con la mirada vacía». (Guardian)
Cita del día
“La única institución en la que los estadounidenses podrían confiar menos que en Washington en estos momentos es Silicon Valley.”
—Patrick Hillman, el director de operaciones de Logical Intelligence, una startup con sede en San Francisco presidida por Yann LeCun, afirma en un comunicado que la gente tiene poca fe en las empresas tecnológicas para actuar en el interés público.
Una cosa más

¿Por qué la idea de defensa antimisiles de "cúpula dorada" de Trump es otra más sacada directamente de las películas?
En 1940, un joven Ronald Reagan protagonizó Murder in the Air, una película centrada en una «superarma» capaz de detener aeronaves enemigas. Más de 40 años después, el concepto se materializó y se convirtió en un pilar central de la presidencia de Reagan con la Iniciativa de Defensa Estratégica (SDI), más conocida como «Guerra de las Galaxias». Ahora Donald Trump ha revivido el sueño.
En 2024, Trump anunció planes para construir la «Cúpula Dorada», un sistema de sensores e interceptores en tierra, en el aire y en el espacio. A menudo se compara con la SDI por su halo futurista, su enfoque agresivo de protección y la idea de que un escudo impenetrable es la clave maestra para la paz mundial.
El sueño de un escudo antimisiles se alimenta de su mero atractivo cinematográfico. Pero, ¿los espectáculos cinematográficos refuerzan realmente la seguridad nacional?
Descubre qué ocurre cuando la fantasía de la defensa antimisiles se topa con la realidad.
—Becky Ferreira
Todavía podemos tener cosas buenas
Un espacio para el confort, la diversión y la distracción para alegrarte el día. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme.)
+ Una cacatúa que estuvo ciega acaba de ver por primera vez en 10 años.
+ Bingebrowse es una tienda de vídeos virtual con películas y series de servicios de streaming.
+ Un ingeniero aficionado ha utilizado un tronco de árbol para construir el cañón de coco de Donkey Kong como un arma real.
+ Un fotógrafo de vida salvaje ha capturado las primeras imágenes del escurridizo y raro zorro enano de Cozumel.

