Esta es la edición de hoy de The Download, nuestra newsletter entre semana que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
El plan de Montana para convertirse en un polo médico experimental acaba de avanzar
A partir de esta semana en Montana, las empresas biotecnológicas cuyos fármacos han sido sometidos a pruebas preliminares —a veces en tan solo 10 personas sanas— pueden pagar 12.500 dólares para solicitar la aprobación ante una junta de revisión de nueva creación.
Una vez que su tratamiento reciba el visto bueno, la empresa podrá venderlo a través de clínicas de tratamiento experimental, la primera de las cuales es probable que esté operativa hacia finales de este año.
La última legislación de "derecho a intentar" de Montana es única. El acceso a los fármacos está teóricamente disponible para cualquiera que preste su consentimiento informado y pueda costearlo. Para algunos, especialmente para las personas de la comunidad de la longevidad, es una perspectiva esperanzadora y emocionante. Pero para otros, es antiético y peligroso.
Lea nuestro artículo para saber adónde puede dirigirse todo esto.
—Por Jessica Hamzelou
La nueva ley de 'derecho a intentar' de Montana no puede llegar lo bastante pronto para algunos
Kris DeVault está desesperado.
Su hijo, Brody, nacido en marzo de 2023, padece deficiencia del transportador de creatina —una enfermedad rara en la que el cerebro y los músculos carecen de la energía que necesitan para desarrollarse.
No hay cura para la enfermedad de Brody. Pero DeVault ha descubierto una empresa que desarrolla un medicamento que podría ayudar. Ese medicamento se encuentra todavía en las primeras fases de desarrollo y solo se ha probado en animales y en un pequeño número de adultos sanos. Los médicos no pueden recetarlo.
DeVault sabe que el medicamento podría no funcionar. Pero está haciendo todo lo posible para acceder a él a pesar de todo. Lee nuestro reportaje sobre los esfuerzos de DeVault.
—Jessica Hamzelou
Esta historia proviene de The Checkup, nuestro boletín semanal de biotecnología. Suscríbase para recibirlo en su bandeja de entrada todos los jueves.
Los imprescindibles
He rastreado inte et para ofrecerle las historias tecnológicas más divertidas, importantes, aterradoras y fascinantes de hoy.
1 Según Anthropic, sus modelos hackearon organizaciones exte as durante las pruebas
Se les instó a realizar una revisión después de problemas similares en OpenAI. (TechCrunch)
+ Así fue el hackeo de Hugging Face por parte de OpenAI. (New Yorker $)
+ OpenAI calificó el ataque a Hugging Face de sin precedentes. Pero ya hemos pasado por esto. (MIT Technology Review)
2 Europa se prepara para un futuro aún más incendiario
Países como Francia y España pueden esperar regímenes de incendios similares a los de Califo ia. (Nature $)
+ Incluso el Reino Unido también está sufriendo incendios ahora. (Guardian)
+ El Niño es en parte responsable de las extenuantes olas de calor de este año. (Wired $)
+ La climatización urbana podría ayudar a combatir el calor extremo en las ciudades. (New Scientist $)
3 La guerra de drones hace que los cielos sean más peligrosos
Un accidente aéreo fatal en EE. UU. este mayo, causado por un ejercicio militar de interferencia de GPS, podría ser una señal de lo que está por venir. (Wired$)
+ Esta semana, Zelensky pidió a Trump que obtuviera el permiso de Musk para el uso de Starlink para guiar ataques con drones dentro de Rusia. (The Atlantic $)
4 A medida que crece el gasto en IA de las grandes tecnológicas, también lo hace el nerviosismo
Amazon, Google, Meta y Microsoft tienen previsto invertir 1,5 billones de dólares en infraestructura de IA. Pero, ¿quién lo pagará? (NYT $)
+ ¿Están los inversores realmente perdiendo el entusiasmo por el auge de la IA? (FT $)
+ Un fondo de cobertura centrado en IA acaba de colapsar. (CNBC)
5 Cómo China ha cambiado la estrategia de la IA soberana
Kimi 3 de Moonshot hace que gastar en costosos modelos estadounidenses parezca una tontería. (Rest of World)
+ EE. UU. está ganando en la vanguardia. Pero China domina los modelos baratos. (CNBC)
+ ¿Podría la IA acabar siendo demasiado barata para controlar? (Vox $)
6 Gemini de Google ya puede controlar un robot humanoide
Anteriormente, estaba restringido a movimientos de la parte superior del cuerpo. Ahora, puede gestionar todo el rango de movimiento. (Bloomberg $)
+ Estos trabajadores gig están entrenando robots humanoides en casa. (MIT Technology Review)
7 Amazon afirma haber encontrado sobrecostes de IA “catastróficamente caros”
No es la única, ni mucho menos, y por eso la tendencia del “tokenmaxxing” desapareció tan rápidamente. (FT $)
8 Cómo una comunidad indígena remota construyó una red de fibra súper rápida
Fue un esfuerzo complejo y costoso. Pero ahora supera a Starlink en rendimiento. (IEEE Spectrum)
+ El inte et estratosférico podría, por fin, empezar a despegar este año. (MIT Technology Review)
9 Conoce al editor más diligente de Wikipedia
Steven Pruitt es corriente en algunos aspectos, pero verdaderamente asombroso en otros. (New Yorker $)
10 Ahora se puede denunciar el contenido de IA deficiente con un botón en LinkedIn
La gente ha hablado. Y están hartos de leer tonterías insulsas. (404 Media)
Frase del día
"Es un shock, pensar que apenas una hora antes yo había estado en mi habitación y todo... y ahora, no queda nada.”
—Raphael Fohanno, de 18 años, cuenta a Reuters su reacción a los incendios forestales que destruyeron la casa de sus padres en la localidad francesa de Biscarrosse.
Un apunte más

El Congreso solía evaluar tecnologías emergentes. Hagámoslo de nuevo.
La Oficina de Evaluación Tecnológica de EE. UU., una oficina independiente creada por el Congreso a principios de los años setenta, elaboró unos 750 informes a lo largo de sus 23 años de historia, evaluando tecnologías tan diversas como la vigilancia electrónica, la ingeniería genética y la teledetección desde el espacio exterior.
La oficina ejercía una función de desmentido. Desvelaba la charlatanería. Sus informes trascendían el brillo seductor de las tecnologías sobredimensionadas.
Desde su abrupta desfinanciación en 1995, han surgido voces que claman: ¡Que se resucite la oficina de entre los muertos!
—Peter Andrey Smith
Aún nos quedan cosas buenas
Un espacio para la comodidad, la diversión y la distracción, para alegrar tu día. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme.)
+ Esgrima en patines es la defensa personal que no sabías que necesitabas.
+ Conoce a Pumpkin, un gato regordete que no está de humor para adelgazar.
+ Descubre lo que los animales cerca de ti probablemente están haciendo ahora mismo en Nature This Week.
+ El extraordinario carpintero Matt Thompson ha instalado un ferrocarril en miniatura que recorre su valla.

