Esta es la edición de hoy de The Download, nuestra newsletter diaria que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
¿Quién es responsable cuando los agentes de IA se descontrolan?
Durante los últimos meses, una cascada de ciberataques perpetrados por agentes de IA ha conmocionado al mundo. En julio, OpenAI reveló que un enjambre de sus agentes había escapado de su ento o aislado y había pirateado la plataforma de IA Hugging Face para hacer trampas en una prueba de ciberseguridad.
Muchos expertos afirman que es solo cuestión de tiempo hasta que se produzca un incidente más perjudicial en el que los agentes de IA eludan las sandboxes para acceder a sistemas a los que no deberían.
Pero la gran pregunta es: ¿Cómo exigimos responsabilidades a las empresas cuando pierden el control de sus agentes de IA?
—Michelle Kim
El Índice del Bombo de la IA
Distinguir la realidad de la IA de la ficción inflada por el bombo no siempre es fácil. Por este motivo, hemos creado el Índice del Bombo de la IA, un resumen sencillo y de un vistazo de lo que está configurando la industria en este momento.
La última edición incluye fabricantes de chips chinos, sitios wiki alemanes y Terminators estadounidenses. Descubre dónde ha aterrizado todo esto en el índice de este mes.
—Michelle Kim
Mesas redondas: los fallos mortales del muro fronterizo virtual
La semana pasada, publicamos una investigación de MIT Technology Review que reveló que más de mil personas murieron dentro del radio de acción anunciado de las torres de vigilancia a lo largo de la frontera estadounidense.
Esta misma tarde, nuestro redactor jefe Mat Honan, el periodista sénior de IA James O’Donnell y la periodista sénior de reportajes e investigaciones Eileen Guo se unirán a una conversación exclusiva para suscriptores sobre la investigación y sus implicaciones.
Regístrese ahora para asistir el lunes, 28 de septiembre a las 7:00pm BST / 2:00pm EDT / 11:00am PDT.
¿Quiere unirse a la conversación? Suscríbase a MIT Technology Review para acceso exclusivo a todas nuestras Mesas Redondas.
Lea aquí la investigación completa de MIT Technology Review.
Las lecturas imprescindibles
He rastreado inte et para ofrecerte las historias sobre tecnología más entretenidas, importantes, inquietantes y fascinantes del día.
1 OpenAI afirma haber pausado el entrenamiento de sus modelos
La decisión se produce después de que sus agentes interactuaran con sitios web del gobie o de EE. UU. (AP)
+ Trump acogió al CEO de Anthropic, Dario Amodei, en una cena en la Casa Blanca anoche. (FT)
+ ¿Cuánto acceso tendrán realmente los evaluadores dentro de las empresas de IA? (Atlantic)
+ ¿Por qué no podemos simplemente mantener la IA deshonesta fuera de inte et? (Verge)
+ Los demócratas están en una carrera frenética por 'acertar' con la IA. (New York Magazine)
+ Un mecanismo de desactivación de la IA no es tan sencillo, después de todo. (Bloomberg)
+ ¿Nos matará realmente la IA a todos? Sus preguntas, respondidas. (MIT Technology Review)
2 ¿Por qué el rechazo a los centros de datos no es también un ajuste de cuentas climático?
Sigue siendo difícil concienciar a la gente sobre las emisiones que generan. (Wired)
+ ¿Qué hace ahora el movimiento climático? (Atlantic)
+ Las matemáticas detrás de los centros de datos y la energía. (MIT Technology Review)
Tres grandes bajistas de Wall Street aún no se atreven a apostar contra la IA
El debate sobre la burbuja va en aumento, pero pocos están dispuestos a ir contra corriente. (Information $)
+ ¿Qué es en realidad la burbuja de la IA? (MIT Technology Review)
4 ¿Realmente hizo la IA de Anthropic un descubrimiento científico por sí misma?
Un científico compartió investigación con Claude, y afirma que el nuevo hallazgo coincide. Mmm. (NYT)
+ La IA para la ciencia necesita razonamiento, no solo datos. (MIT Technology Review)
5. Las superbacterias antiguas podrían ayuda os a combatir la resistencia a los antibióticos
Podrían estar emergiendo del permafrost. (New Scientist)
6 Se avecinan alte ativas al GPS más fiables —y menos vulnerables a interferencias—
El uso del campo cuántico terrestre podría ser más seguro. (Economist)
7 Por qué las prohibiciones de redes sociales no son suficientes para proteger a los menores
La seguridad infantil en línea merece una política más matizada. (IEEE Spectrum, Opinión)
8 Así es como Estados Unidos ataca el control de China sobre los minerales críticos
Es un esfuerzo multimillonario para mitigar el control asfixiante de Pekín. Y está dando sus frutos. (WSJ)
9 Nadie quiere salir ya con los engreídos del sector tecnológico
Solían ser frikis e inofensivos, ahora tienen un verdadero problema de imagen. (Wired)
10 ¿Cuáles son las normas de etiqueta para el teléfono móvil en la actualidad?
¿Existe la obligación de devolver un mensaje de texto al instante, por ejemplo? (Vox)
Cita del día
“Si eres malvado, al menos eres competente. Y si eres malvado, no eres malo, y por tanto, quizás eres hasta cierto punto bueno porque al menos estás logrando algo.”
—El capitalista de riesgo y cofundador de PayPal, Peter Thiel, comparte su inusual visión sobre la competencia frente a la moralidad en una entrevista con Mathias Döpfner, CEO de Axel Springer.
Un apunte más
Los trabajadores 'gig' que están entrenando robots humanoides desde casa
Cuando Zeus, un estudiante de medicina en Nigeria, regresa a su apartamento después de un largo día en el hospital, se sujeta su iPhone a la frente y se graba haciendo las tareas del hogar.
Zeus es un recopilador de datos para Micro1, que vende los datos que recoge a empresas de robótica. A medida que estas compañías compiten por construir humanoides, los vídeos de trabajadores como Zeus se han convertido en la forma más novedosa y codiciada de entrenarlos.
Micro1 ha contratado a miles de ellos en más de 50 países, incluidos India, Nigeria y Argentina. Estos trabajos se remuneran bien a nivel local, pero plantean espinosas cuestiones en to o a la privacidad y el consentimiento informado. El trabajo puede ser exigente —y extraño. Lee el artículo completo.
——Michelle Kim
Aún podemos tener cosas buenas
Un espacio para el confort, la diversión y la distracción, para alegrarte el día. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme.)
+ Esta tabla de surf cuenta con un barril de cerveza de 10 litros integrado en ella.
+ El emblemático cine Cinerama Dome de Hollywood tiene previsto reabrir por fin a principios de 2028.
+ Desde Drácula hasta Marilyn Monroe, estas son 25 citas famosas de la cultura pop que probablemente has citado erróneamente toda tu vida.
+ Langostas bebés en mini cápsulas y un nenúfar flotante de tamaño humano destacan esta impresionante selección de fotos científicas.