Esta es la edición de hoy de The Download, nuestro boletín diario que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
La IA para la ciencia necesita razonamiento, no solo datos
—Eric Schmidt, el ex CEO de Google y cofundador de Schmidt Sciences, y Suhas Mahesh, quien dirige el trabajo de IA para la ciencia en el Centro de IA de Schmidt Sciences
En 2024, científicos de Google DeepMind compartieron el Premio Nobel de Química por una red neuronal, AlphaFold, que predice las estructuras de las proteínas. Demostró que la IA podía realizar descubrimientos científicos pioneros, pero AlphaFold quizás no sea la mejor plantilla para acelerar la ciencia. En cambio, otro enfoque podría ser clave: los agentes de IA.
AlphaFold se basó en un conjunto de datos de aproximadamente 170.000 estructuras de proteínas validadas experimentalmente, cuya compilación llevó 53 años y aproximadamente 21.000 millones de dólares en trabajo experimental. La creación de conjuntos de datos comparables será difícil o imposible en muchos campos.
Los agentes de IA pueden, en cambio, modelar el proceso iterativo y altamente contingente de la investigación real. Mientras que herramientas como AlphaFold aplican un enfoque potente a una pregunta limitada, los agentes son inherentemente generalistas. No representan una nueva forma de hacer ciencia —en cambio, modelan digitalmente el proceso humano de descubrimiento.
Análisis de la idea del "complejo industrial de la censura" que conforma la política estadounidense
Durante años, la idea de un «complejo industrial de la censura» que suprimía el discurso conservador y populista se extendió en los círculos de derecha en línea. Pero ahora, la teoría se ha abierto paso en la administración Trump.
Durante los últimos nueve meses, MIT Technology Review investigó sus orígenes y rastreó su ascenso. En una sesión virtual de Roundtables el jueves, 13 de agosto, la periodista sénior Eileen Guo y la editora ejecutiva Amy Nordrum explorarán lo que descubrieron, hacia dónde se dirige la teoría y lo que podría significar para el futuro de la democracia e inte et.
Regístrese aquí para unirse a la sesión a las 19:00 GMT / 14:00 ET / 11:00 PT.
Las lecturas imprescindibles
He rastreado inte et para ofrecerle las historias más interesantes/importantes/preocupantes/fascinantes sobre tecnología de hoy.
1 Un nuevo centro de datos de Amazon podría convertirse en el mayor contaminador de EE. UU.
La instalación de Texas cuenta con un permiso para emitir hasta 33 millones de toneladas de CO2. (NYT $)
+ Será el primer centro de datos de IA de Amazon sin conexión a la red. (Cleanview)
+ La central de gas generará hasta 7,65 gigavatios de energía. (Verge)
2 OpenAI ha pausado el desarrollo de su modelo de IA Astra por preocupaciones de seguridad
Las pruebas revelaron que podría lanzar ciberataques de forma autónoma. (FT $)
+ Los críticos advierten que tales revelaciones podrían estar diseñadas para generar expectación. (Guardian)
+ La IA no necesita ser tan inteligente para facilitar los delitos en línea. (MIT Technology Review)
3 hackers norcoreanos han desarrollado herramientas de IA para ciberataques
Un nuevo informe asegura que se utilizan en campañas de spear-phishing. (Al Jazeera)
+ Se atribuyen al grupo Kimsuky, vinculado al estado. (Reuters $)
+ Que podrían automatizar ataques y analizar datos robados. (TNW)
4 Las empresas chinas controlan el 97% de los envíos globales de humanoides
Los envíos globales se han más que triplicado desde el año pasado. (Bloomberg $)
+ Los fabricantes chinos de humanoides compiten por salir a bolsa. (Reuters $)
+ Trabajadores por encargo entrenan humanoides en casa. (MIT Technology Review)
5 Taiwán ha expandido el uso de drones aéreos y marítimos para disuadir a China
El enfoque se basa en lecciones del campo de batalla de Ucrania. (NYT $)
+ El "escudo de silicio" de Taiwán podría estar debilitándose. (MIT Technology Review)
6 Apple está probando chips de memoria chinos mientras la escasez de suministro aprieta
Pero cualquier acuerdo con CXMT sería políticamente delicado. (WSJ $)
7 Una startup israelí está vinculada a ataques de IA maliciosos en OpenAI, Anthropic y Meta
Las pruebas de Irregular permitieron a los modelos acceder a inte et público. (CNBC)
8 La NASA se adentra en las tormentas de fuego para comprenderlas
La misión estudiará sus efectos en los incendios forestales y la atmósfera. (Economist $)
9 Una infancia sin chatbots podría convertirse en un símbolo de estatus
La IA es como alimentos ultraprocesados para los cerebros en desarrollo. (Atlantic $)
+ ¿Nos están haciendo los chatbots perder el control de nuestro cerebro? (MIT Technology Review)
10 MySpace está considerando un regreso como «antídoto» para la fatiga de las redes sociales
Pero el plan nostálgico parece poco probable. (BBC)
Cita del día
“Son los humanos a quienes debemos vigilar. La IA es solo la herramienta.”
—Oren Etzioni, profesor emérito de la Universidad de Washington y exdirector ejecutivo del Allen Institute for AI, afirma a CNN que las personas siguen siendo las principales amenazas en ciberseguridad.
Un apunte más

Conozca al hombre que construye un kit de inicio para la civilización
Marcin Jakubowski vive en una casa que él mismo diseñó y construyó. Se abastece de energía solar, calienta su hogar con una estufa de leña, y cría sus propios peces y cultiva sus propias verduras.
Jakubowski es el fundador de Open Source Ecology, una colección de 50 máquinas capaces de construir una civilización desde cero. Incluye de todo, desde un tractor hasta un ho o y una máquina de circuitos, todo diseñado para ser reconfigurado como se considere oportuno.
El objetivo final es una sociedad de «coste marginal cero», donde producir una unidad adicional de un bien o servicio cuesta poco o nada. Jakubowski espera lograrlo erradicando las tasas de licencia, descentralizando la fabricación y fomentando la colaboración a través de la educación.
Echa un vistazo dentro de su kit de inicio para la civilización.
—Tiffany Ng
Todavía podemos tener cosas buenas
Un lugar para el confort, la diversión y la distracción que alegre tu día. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme.)
+ Un perro rítmico demuestra que no solo los humanos pueden tocar la batería.
+ Descubre el futuro de inte et en los Awwwards, los Óscar del diseño web.
+ Explora el océano durante todo el año con esta experiencia inmersiva de las expediciones del buque Nautilus.
+ La Tierra tuvo supermontañas una (o dos) veces. Este fascinante vídeo explora sus vínculos con los cambios evolutivos en la historia de la vida.

