Esta es la edición de hoy de The Download, nuestra newsletter de entre semana que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
Cómo seleccionamos a 35 de los mejores jóvenes científicos e ingenieros del mundo
El 8 de septiembre, MIT Technology Review dará a conocer su lista de Innovadores menores de 35 años de 2026, en la que reconocerá a 35 jóvenes de todo el mundo que están realizando un trabajo científico pionero y desarrollando soluciones técnicas ingeniosas para problemas complejos.
Al identificar a los jóvenes innovadores más destacados a nivel global y conocer en qué se centran en su trabajo, nuestro objetivo es ofrecer a los lectores una idea de qué avances se pueden esperar en los próximos años.
Como redacción, también utilizamos este ejercicio para ayuda os a detectar el talento emergente y conocer a algunos de los mejores investigadores al inicio de su carrera en los campos que cubrimos.
Este año, recibimos 550 nominaciones. Descubre cómo seleccionamos a 35 de los jóvenes innovadores que están dando forma al futuro de la tecnología, y consulta la lista del año pasado.
—Amy Nordrum
Cómo el «complejo industrial de censura» está cambiando la inte et y la política estadounidense
—Eileen Guo
Escuché por primera vez el término “complejo industrial de la censura” el 15 de abril de 2025. Fue entonces cuando recibí el aviso de que una pequeña oficina del Departamento de Estado de EE. UU., dedicada a monitorear y contrarrestar la desinformación extranjera procedente de países como Rusia, Irán y China, se enfrentaba a un cierre inminente—al día siguiente.
¿Y la razón? La oficina fue acusada de servir como el centro neurálgico del departamento en el llamado complejo industrial de la censura—una vasta constelación de agencias gube amentales, académicos, grupos de la sociedad civil y plataformas de grandes tecnológicas que supuestamente conspiran para suprimir el discurso conservador y populista en línea bajo el pretexto de combatir la desinformación.
Publiqué la noticia el 16 de abril. Pero para mí, fue solo el inicio de una exhaustiva investigación que me llevó por una espiral cada vez más profunda, explorando una idea que había pasado de los márgenes de la inte et de ultraderecha a la administración Trump.
Para profundizar en lo que esta narrativa significa para inte et, lee mi historia aquí.
MIT Technology Review Narrado: El plan de Montana para convertirse en un centro médico experimental acaba de avanzar
A finales de julio, cualquier empresa biotecnológica en Montana con un fármaco experimental obtuvo una vía clara para venderlo a los consumidores.
Empresas cuyos fármacos han superado pruebas preliminares —a veces con tan solo 10 personas sanas— pueden pagar 12.500 $ para presentar una solicitud ante una junta de revisión de reciente creación. Una vez obtenida la aprobación, pueden fijar sus propios precios y vender los fármacos a través de clínicas de tratamiento experimental, la primera de las cuales probablemente abrirá a finales de este año.
La legislación más reciente de Montana sobre el «derecho a intentar» es única. Mientras que leyes similares en otros lugares limitan el acceso a personas con enfermedades terminales, el sistema de Montana está teóricamente abierto a cualquiera que dé su consentimiento informado y pueda pagar. Esto incluye a personas desesperadas por tratamientos para enfermedades raras. También incluye a aquellos interesados en la longevidad y en fármacos presentados como terapias preventivas.
—Jessica Hamzelou
Esta es nuestra última historia que se ha convertido en un pódcast narrado de MIT Technology Review, el cual publicamos cada semana en Spotify y Apple Podcasts. Solo tienes que buscar MIT Technology Review Narrated en cualquiera de estas plataformas y segui os para recibir todo nuestro nuevo contenido en cuanto se publique.
Lecturas imprescindibles
He rastreado inte et para traerte las historias de tecnología más divertidas, importantes, inquietantes y fascinantes de hoy.
1 Hackers vinculados a China han atacado Taiwán en un ataque de IA «sin precedentes»
Utilizaron agentes de código abierto para comprometer sitios web gube amentales. (FT $)
+ Se descubrió que drones militares del Reino Unido enviaban una señal a China. (Cybe ews)
+ El «escudo de silicio» de Taiwán podría estar debilitándose. (MIT Technology Review)
2 Empresas de Wall Street pagan 100.000 dólares al mes por tener acceso prioritario a las publicaciones de Trump
Trump Media afirmó que más de 10 empresas se han suscrito al servicio. (CNN)
+ Ofrece un acceso más rápido a publicaciones con impacto en el mercado en Truth Social. (BBC)
+ Trump Media también perdió 238 millones de dólares debido a la caída de sus tenencias de criptomonedas. (CNBC)
3 El ICE planea dotar a sus agentes de guantes que pueden aplicar dolorosas descargas eléctricas
Tiene previsto gastar hasta 20 millones de dólares para adquirir miles de estos dispositivos. (AP News)
+ Un interruptor los convierte de guantes normales a «modo eléctrico». (Guardian)
4 Spotify etiquetará a los artistas de IA y dejará de recomendarlos
La plataforma está tomando medidas enérgicas contra los artistas falsos. (Guardian)
+ Las «personas de IA» aparecerán en los perfiles de artistas y en las listas de canciones. (NYT $)
5 Las redes sociales impulsaron una mortífera oleada migratoria de Marruecos a España
La desinformación animó a miles de personas a intentar el cruce. (NYT $)
6 Claude de Anthropic está añadiendo marcas de agua a textos e imágenes generados por IA
Podría garantizar que los votos se cuenten y se mantengan anónimos. (Axios)
7 Fármacos que imitan la señal de vigilia del cerebro están ganando terreno
Los fármacos de orexina podrían tratar trasto os del sueño, el TDAH y la adicción. (Economist $)
+ Pero los psicodélicos están fracasando en los ensayos clínicos. (MIT Technology Review)
8 Ladrones de carga han recurrido a la violencia para robar hardware de IA
Los envíos han desaparecido después de que sus escoltas fueran atacadas. (Wired $)
9 Científicos podrían haber encontrado la elusiva glueball, una partícula hecha de fuerza
Un colisionador chino ha producido la evidencia más sólida hasta la fecha. (Science)
10 Una empresa que vende investigación «100% escrita por humanos, nunca por IA» es completamente IA
Los revisores del sitio Research Gold están generados por IA. (404 Media)
Cita del día
“Creo que la cuarta ola de contenido ramplón de IA llegará cuando ya no haya una pérdida de calidad significativa en dicho contenido, cuando el contenido ramplón de IA promedio sea mejor que el mejor trabajo humano en ese campo.”
—Kevin Roose, columnista de tecnología en The New York Times, explica a el pódcast Pivot cómo será la próxima fase del contenido ramplón de IA.
Una cosa más
¿Estamos preparados para entregar las llaves a los agentes de IA?
Estamos empezando a otorgar autonomía real a los agentes de IA, y no estamos preparados para lo que podría ocurrir a continuación. Cualquier acción que pueda ser registrada por texto está potencialmente dentro del ámbito de los agentes de IA —razón por la cual pueden causar tantos perjuicios.
“La gran paradoja de los agentes es que aquello mismo que los hace útiles —su capacidad para llevar a cabo una variedad de tareas— implica ceder el control”, afirma Iason Gabriel, científico investigador sénior en Google DeepMind, quien se centra en la ética de la IA.
Los investigadores advierten que los agentes podrían malinterpretar objetivos, filtrar información sensible, ser víctimas de ataques de inyección de prompts y explotar vulnerabilidades de software a gran escala. Y no existe una forma infalible de garantizar que actúen según la intención de sus desarrolladores.
Esta es la razón por la que dar más autonomía a los agentes de IA es peligroso.
—Grace Huckins
Todavía podemos tener cosas buenas
Un espacio para el confort, la diversión y la distracción para alegrarte el día. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme.)
+ Un intrépido inventor ha construido y probado un traje eléctrico antimosquitos.
+ El músico Hasan Ceylan interpreta emotivas versiones de éxitos mode os con instrumentos tradicionales turcos de la era otomana.
+ A medida que se acercan las elecciones de mitad de mandato, comprueba si podrías trazar límites electorales para amañar unas elecciones en el juego de puzles Gerrymandle.
+ Las imágenes de la China del siglo XIX del fotógrafo John Thomson ofrecen una visión extraordinaria de una sociedad ancestral que pronto sería arrasada.