Esta es la edición de hoy de The Download, nuestra newsletter diaria que ofrece una dosis cotidiana de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
Estados Unidos gastó miles de millones en vigilancia fronteriza. ¿Por qué no puede interceptar a la gente antes de que muera?
Cuando José Morales Be al cruzó la frontera hacia EE. UU. en abril de 2024, el día antes de cumplir 32 años, se encontraba al alcance de tres torres de vigilancia equipadas con cámaras e IA para detectar y rastrear personas automáticamente.
Si el sistema hubiera funcionado como estaba previsto, Morales debería haber sido detenido. Si hubiera necesitado asistencia médica, los agentes estaban capacitados para proporcionársela. Nada de eso ocurrió.
En cambio, Morales murió a solo 360 pies de la torre más cercana. Fueron trabajadores de un vertedero local, y no agentes de la Patrulla Fronteriza, quienes le avistaron por primera vez. Una autopsia concluyó que había fallecido a causa de «exposición ambiental».
Una investigación pionera de MIT Technology Review revela que muertes como la de Morales son alarmantemente frecuentes. Tras cartografiar cerca de 4.000 ubicaciones donde se encontraron restos humanos, cruzándolas con la información de casi 600 torres de vigilancia, descubrimos que una crisis humanitaria en la frontera se ha desplegado a la vista de las propias cámaras del gobie o.
Lea nuestra investigación completa sobre los fallos mortales del muro virtual.
—James O'Donnell y Eileen Guo
Más información:
Todas estas historias forman parte de Dying on Camera, nuestra nueva serie que investiga los fallos de la tecnología de vigilancia fronteriza y su coste humano.
Lecturas imprescindibles
He rastreado inte et para traerte las historias más divertidas/importantes/aterradoras/fascinantes sobre tecnología de hoy.
1 Una alucinación de IA casi desencadenó una operación militar estadounidense
Un informe falso provocó planes para interceptar un buque chino. (CNN)
+ El incidente ocurre mientras el Pentágono acelera su uso de la IA. (Ars Technica)
+ “Humanos en el bucle” en la guerra de IA es una ilusión. (MIT Technology Review)
2 Gemini ha llevado a cabo el primer hack autónomo de IA conocido de Google
Google afirma que el comportamiento no estaba "desalineado" porque sus medidas de seguridad lo detectaron. (WSJ $)
+ He aquí por qué los agentes de IA hacen trampas para alcanzar sus objetivos. (MIT Technology Review)
3 EE. UU. ha propuesto un sistema de alerta de seguridad de IA con China
Alertaría sobre incidentes de IA que planteen riesgos para la seguridad nacional. (AP)
+ Trump y Xi considerarán la propuesta en su cumbre de esta semana. (NBC News)
+ ¿Podría la IA acabar realmente con todos nosotros? (MIT Technology Review)
4 El gobe ador de Califo ia ha ordenado trabajar en un "interruptor de desconexión" de la IA
Forma parte de la orden ejecutiva de Gavin Newsom sobre seguridad de la IA. (NBC News)
+ La orden también pide una supervisión independiente de las empresas de IA. (NYT $)
5 Los centros de datos recurren a sustancias químicas persistentes para la refrigeración
La refrigeración con PFAS puede reducir el consumo de agua, pero aumenta los riesgos de contaminación. (Fortune)
+ Los reguladores estadounidenses están agilizando la aprobación de PFAS para la refrigeración de centros de datos. (The Hill)
6 Irán y China usaron agentes de IA para automatizar campañas de influencia
Los agentes crearon cuentas y publicaciones falsas con escasa intervención humana.(NYT $)
+ La persuasión por IA ha entrado en las elecciones. (MIT Technology Review)
7 Trump quiere un nuevo zar de IA y una "Fuerza de IA" modelada a partir de la Fuerza Espacial
Pero no ha dicho qué haría esta nueva fuerza ni dónde se ubicaría. (Axios)
+ La industria tecnológica se rasca la cabeza ante la propuesta. (Politico)
8 Ha estallado una disputa cibercriminal tras el secuestro por parte de un grupo del sitio web de un rival en la dark web
El notorio grupo ShinyHunters asegura que se hizo con el control del sitio web de cl0p. (Reuters $)
9 El gigante de las apuestas DraftKings usó IA para identificar a "perdedores rentables"
El modelo puntuó a los usuarios en función de cómo respondían a las promociones. (NYT $)
10 El próximo vuelo de la nave Starship de SpaceX intentará su primera misión orbital
También desplegará satélites Starlink V3 operativos. (New Scientist $)
La cita del día
«Hay un 0% de probabilidades de que eso vaya a ser el fin del mundo.»
—Jensen Huang, de Nvidia, desestima las advertencias de que la IA podría acabar con la humanidad para 2030 en una entrevista con CBS News.
Una cosa más
La IA está llevando al límite el mundo físico
La arquitectura suele asumir una dicotomía entre los proyectos construidos y los teóricos. Lo que la física permite en edificios reales difiere enormemente de lo que los arquitectos pueden imaginar y diseñar. Sin embargo, los últimos avances en IA han impulsado un auge en el ámbito teórico.
Ese cambio se exhibió en una exposición en el Pratt Institute de Brooklyn, que reunió trabajos de más de 30 profesionales que exploran el potencial experimental, generativo y colaborativo de la IA para abrir nuevas vías de investigación arquitectónica.
—Allison Arieff
Aún podemos tener cosas bonitas
Un espacio para el confort, la diversión y la distracción que te alegren el día. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme.)
+ Una nueva y hermosa especie de gato es la primera en ser descubierta en un siglo.
+ Explora Floor796, una masiva e interactiva megaestructura de pixel art de la cultura pop.
+ The HTML Review es una revista anual de literatura hecha para la web que ofrece una perspectiva refrescante y creativa sobre lo que la publicación en línea puede ser.
+ Descubre cómo William Blake rompió las barreras entre la poesía, la pintura y el grabado—y por qué el mundo del arte no pudo comprenderle.