Esta es la edición de hoy de The Download, nuestro boletín de lunes a viernes que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
Los laboratorios de IA están comprando datos de startups extintas para entrenar sus modelos
Cuando Keelan Miskell comenzó a liquidar su startup de criptomonedas, no pensaba que sus datos tuvieran mucho valor. Pero, desde entonces, ha convertido los archivos digitales de la empresa en decenas de miles de dólares al vender su base de código y los datos de su espacio de trabajo.
Forma parte de un mercado en auge en el que las empresas que ayudan a liquidar startups venden sus datos a laboratorios de IA. La demanda ha aumentado a medida que los laboratorios de entrenamiento tocan techo con los conjuntos de datos públicos y sintéticos, y los compradores buscan registros del mundo real para entrenar agentes de IA. Sin embargo, estas ventas suscitan dudas legales y éticas.
Lee el reportaje completo sobre los laboratorios de IA que compran los restos de startups fallidas.
—Matthew King
¿Hemos llegado ya? Comunicación entre especies
Los humanos distan mucho de ser la única especie con el don de la palabra, y nuestros amigos peludos, emplumados y con aletas podrían tener mucho que contarnos.
Descifrar cómo se comunican los animales entre sí podría desvelar la vida interior de otras especies —y ofrecer a los humanos una ventana a cómo ven el mundo—. Un creciente arsenal de dispositivos y los avances en IA han facilitado el estudio de sus aullidos, chillidos y chasquidos, pero dar sentido a todo ello sigue siendo complejo.
Descubre lo cerca que estamos de la comunicación entre especies.
—Cassandra Willyard
Este artículo forma parte de «¿Hemos llegado ya?», nuestra serie que hace balance de seis tecnologías que llevan mucho tiempo prometiendo cambiar el mundo —y evalúa su avance con un medidor de progreso—. Las estamos analizando una por una en The Download, así que no te lo pierdas y suscríbete para leer el resto de artículos de nuestra nueva edición «Lo imposible».
MIT Technology Review narrado: qué haría falta para construir una ciudad en la Luna
Estados Unidos y China compiten por construir bases en la Luna, y la NASA espera establecer una pequeña ciudad lunar para finales de siglo. Pero la Luna es un lugar tremendamente hostil para instalar un campamento.
Una extensa base lunar debe ser segura para sus habitantes y estar protegida de la caída de asteroides, la incesante radiación cósmica, el afilado polvo lunar y las extremas oscilaciones térmicas. Además, debe ser en cierta medida autosuficiente.
Para ello se necesitarán robots autónomos, energía nuclear y una forma de aprovechar los recursos de la Luna para mantener la base en funcionamiento. Pero el principal obstáculo podría ser una cuestión de voluntad política.
Este es nuestro último artículo en convertirse en un pódcast de MIT Technology Review Narrated, que publicamos cada semana en Spotify y Apple Podcasts. Solo tienes que buscar MIT Technology Review Narrated en cualquiera de las dos plataformas y seguirnos para recibir todo nuestro contenido nuevo a medida que se publique.
Lecturas imprescindibles
He rastreado internet para ofrecerte las historias sobre tecnología más divertidas/importantes/inquietantes/fascinantes de hoy.
1 Unos hackers interrumpen el funcionamiento de la web de la Comisión Federal de Elecciones de EE. UU.
El sistema de registro de la FEC quedó fuera de servicio una semana antes de las elecciones de medio mandato. (Reuters $)
+ El ataque oculta los datos de gasto durante las elecciones de medio mandato más caras de la historia. (Gizmodo)
+ Las redes sociales luchan por contener las mentiras electorales generadas por IA. (Guardian)
+ Varios fallos de software en las máquinas de votación de EE. UU. amenazan la seguridad electoral. (Axios)
+ Una hoja de ruta para utilizar la IA y fortalecer la democracia. (MIT Technology Review)
2 Las restricciones de Starlink han llevado a los aliados de EE. UU. a replantearse su dependencia
Las restricciones en Ucrania han alarmado a las autoridades de toda Europa. (Bloomberg $)
+ Y han brindado a las empresas europeas un nuevo argumento comercial para sus servicios competidores. (Axios)
+ Una empresa de espionaje israelí habría tenido como objetivo a usuarios de Starlink. (Reuters $)
+ El internet estratosférico podría despegar este año. (MIT Technology Review)
3 Los niveles de gases de efecto invernadero siguen batiendo récords en todo el mundo
El dióxido de carbono, el metano y el óxido nitroso van al alza. (New Scientist $)
+ Trump está facilitando que las empresas de combustibles fósiles tengan fugas de metano. (Verge)
+ El IPCC lucha por su supervivencia. (Nature)
+ Cómo estudiar un desastre climático que se derrite a gran velocidad. (MIT Technology Review)
4 El cerebro de los monos revela nuevas pistas sobre la consciencia
Su actividad neuronal codifica imágenes que escapan a su percepción consciente. (Nature)
+ Las emociones de las abejas también están transformando nuestra visión de la consciencia. (New Scientist $)
+ Los debates sobre la consciencia de la IA son una trampa. (MIT Technology Review)
5 Científicos chinos han desarrollado un catalizador para producir combustible para cohetes en Marte
Transforma el dióxido de carbono de la atmósfera marciana en metanol líquido. (SCMP)
6 Varios magnates tecnológicos se alían contra el impuesto a la riqueza de California
Sergey Brin, Eric Schmidt y otros multimillonarios han financiado una importante campaña. (NYT $)
7 Delaware planea permitir que los agentes de IA gestionen empresas enteras
La propuesta podría permitir a los propietarios eludir su responsabilidad por posibles daños. (Ars Technica)
+ Una web más optimizada para agentes de IA podría perjudicar a los humanos. (MIT Technology Review)
8 Palmer Luckey ha desvelado sus planes de fabricar portátiles militares en Estados Unidos
Anduril fabricará ordenadores ultrarresistentes en Ohio con chips de Qualcomm. (WSJ $)
9 La generación Z se aleja de las redes sociales con las que creció
Los jóvenes están impulsando un auge en las herramientas de desintoxicación digital. (Guardian)
10 Trump quiere ahora prohibir el término «inteligencia artificial»
Exige que todos empecemos a utilizar «superinteligencia». (Gizmodo)
Frase del día
«Durante los dos próximos años, viviremos en una situación en la que, de media, cada semana habrá una vulnerabilidad crítica que afectará a todo internet».
—Matthew Prince, director ejecutivo de Cloudflare, afirma en The New York Times que la IA está detectando vulnerabilidades de software más rápido de lo que se pueden parchear.
Una cosa más

Dentro de las polémicas plantaciones de árboles que impulsan el objetivo de neutralidad en carbono de Apple
En 2020, Apple se fijó el objetivo de alcanzar las emisiones netas cero para finales de la década. Para lograr esa meta, la empresa está compensando sus emisiones plantando millones de eucaliptos en Brasil.
Apple apuesta por que la estrategia conducirá a un futuro más verde. Pero los críticos advierten de que las plantaciones industriales de árboles harán más daño que bien.
Te explicamos por qué los planes han desatado la polémica.
—Gregory Barber
Aún podemos tener cosas buenas
Un espacio de confort, diversión y distracción para alegrarte el día. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme.)
+ Los zapatos feos se han convertido de maravilla en una tendencia dominante.
+ Un equipo de científicos ha creado una nueva e impresionante simulación del universo primitivo.
+ El guitarrista Kent Nishimura ha reducido «Thriller» a su esencia en una fascinante interpretación acústica.
+ Un fotógrafo que retrató a punks y mods en 1980 los ha localizado para un emotivo reencuentro 46 años después.

