Esta es la edición de hoy de The Download, nuestra newsletter diaria de lunes a vie es que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
Cómo se sienten los niños con la IA, en sus propias palabras
—Jen Swetzoff y Keeley McNamara, las editoras fundadoras de Anyway, una revista impresa independiente para preadolescentes y adolescentes
Cuando nos dispusimos a hablar con jóvenes sobre IA, pensamos que sabíamos lo que escucharíamos. Esperábamos historias sobre trampas, usos inspiradores y preocupaciones como los deepfakes o la destrucción de empleo. Pero lo que realmente escuchamos de jóvenes de entre 10 y 18 años estaba repleto de matices.
Muchos estaban tan profundamente en contra de la IA o tan poco interesados en hacerla parte de sus vidas que no querían hablar del tema en absoluto. Otros estaban preocupados por las trampas, el impacto medioambiental o el efecto de la IA en la creatividad y el pensamiento crítico.
La IA todavía no parece ser algo en lo que muchos de ellos estén centrados —y no la están pidiendo a gritos, como sí lo hacen con los iPhones y Snapchat. Pero lo que más nos sorprendió fue lo mucho que los jóvenes podrían enseñar a los adultos sobre la IA.
Conoce a los niños que navegan un futuro lleno de IA —y escucha lo que piensan al respecto.
Científicos acaban de crear clones hembra de ratones macho
Científicos han transformado deliberadamente embriones de ratón macho en hembras por primera vez. Un equipo con sede en Japón utilizó un enfoque basado en CRISPR para eliminar el cromosoma Y de células masculinas y crear clones hembra de ratones macho.
La hazaña podría cambiar la forma en que los científicos conciben la reproducción, afirma Takashi Ishiuchi, biólogo reproductivo de la Universidad de Yamanashi, quien codirigió el trabajo. «Existe un concepto arraigado en nuestro campo científico de que necesitamos tanto hembras como machos para la reproducción», dice Ishiuchi. «Creo que podríamos cambiar este concepto».
También espera que la técnica pueda ayudar a rescatar especies en peligro de extinción, particularmente en casos donde solo quedan unos pocos individuos. Descubre cómo funciona y qué podría significar para el futuro de la reproducción y la conservación.
—Jessica Hamzelou
¿Qué hay detrás del calor de este verano y por qué 2027 podría ser peor?
Este verano ha sido abrasador para gran parte del hemisferio norte. Junio y julio marcaron el período de dos meses más caluroso en Europa desde que se tienen registros, los Estados Unidos contiguos experimentaron su mes de julio más caluroso jamás registrado, y Corea del Sur alcanzó su temperatura más alta de la historia.
El cambio climático hace las olas de calor más probables y más intensas. Pero hay otro factor en juego: El Niño, que ya está cobrando fuerza y se espera que tenga un mayor efecto en las temperaturas globales el próximo año.
—Casey Crownhart
Esta historia procede de The Spark, nuestra newsletter semanal de tecnología climática. Suscríbete para recibirla en tu bandeja de entrada cada miércoles.
Dentro de la idea del "complejo industrial de la censura" que moldea la política de EE. UU.
Durante años, la idea de un "complejo industrial de la censura" que suprimía el discurso conservador y populista se extendió en los círculos de derecha en línea. Pero ahora, la teoría se ha abierto paso en la administración Trump.
A lo largo de los últimos nueve meses, MIT Technology Review investigó sus orígenes y rastreó su ascenso.
En una sesión virtual de Roundtables hoy, la reportera sénior Eileen Guo y la editora ejecutiva Amy Nordrum explorarán lo que descubrieron, hacia dónde se dirige la teoría y lo que podría significar para el futuro de la democracia e inte et.
Regístrese aquí para unirse a la sesión a las 19:00 GMT / 2:00 p. m. ET / 11:00 a. m. PT.
Lo imprescindible
He rastreado inte et para traerte las historias de tecnología más divertidas/importantes/aterradoras/fascinantes de hoy.
1 Trump ha autorizado a empresas a realizar ciberataques contra criminales
Empresas seleccionadas podrían emplear herramientas cibe
éticas contra grupos criminales extranjeros. (Reuters $)
+ Operarían bajo el control del Gobie o de EE.UU. (Bloomberg $)
+ Los riesgos incluyen la escalada y consecuencias imprevistas. (Independent)
2 La censura china se filtra en las respuestas de la IA estadounidense
ChatGPT, Claude y Gemini pueden hacerse eco de propaganda autoritaria. (WSJ $)
+ La nueva ley de ciberseguridad de Turquía ha avivado los temores de un estado policial digital. (FT $)
+ Las teorías conspirativas sobre la censura han entrado en la corriente principal de la política estadounidense. (MIT Technology Review)
3 Twitch extrae datos de los streams de los usuarios para entrenar la IA de Amazon
Todos los streamers participan por defecto en el entrenamiento de la IA con su contenido. (404 Media)
+ Los usuarios pueden ahora excluirse, pero el anuncio ha generado indignación. (BBC)
+ Lo que la IA recuerda sobre ti es la próxima frontera de la privacidad. (MIT Technology Review)
4 Trump ha sido demandado por un servicio que vende acceso más rápido a sus publicaciones en redes sociales
The Intercept y la Freedom of the Press Foundation presentaron la demanda. (NPR)
+ Califican el servicio de “corrupto” e “inconstitucional”. (Ars Technica)
+ Y afirman que viola el derecho de igualdad de acceso a la información oficial. (Reuters $)
Cinco agentes de policía utilizan cámaras Flock para acechar a personas
Tres agentes del sheriff de Georgia son los últimos agentes acusados de abuso. (NYT $)
+ Pero los dispositivos de vigilancia todavía tienen algunos partidarios. (Atlantic $)
6 reporteros de IA están dando grandes exclusivas
Uno acaba de adelantarse a periodistas humanos con una historia sobre un hackeo en OpenAI. (Wired $)
+ Este hito ha desatado un debate sobre el futuro del periodismo. (Gizmodo)
7 La última arma de la web contra los *scrapers* de IA es una fuente
ShieldFont burla a los *scrapers* pero mantiene las páginas legibles para las personas. (Ars Technica)
8 El streaming en directo nos ha convertido a todos en Perez Hilton
Nos ha convertido tanto en la celebridad como en el paparazzi. (New Yorker $)
9 Un hallazgo fósil sugiere que la viviparidad surgió mucho antes de lo que se pensaba
Adelanta el origen de la viviparidad en mamíferos 95 millones de años. (New Scientist $)
10 El progreso científico quizás no se esté ralentizando después de todo
Una nueva investigación refuta las afirmaciones de que la ciencia es cada vez menos disruptiva. (Economist $)
Cita del día
“Trump está intentando enriquecerse privatizando información gube amental que no tiene derecho a vender. No lo permitiremos.”
—Ben Muessig, director editorial de The Intercept, explica por qué su organización mediática está demandando al presidente Trump por su servicio de acceso rápido a las publicaciones de Truth Social.
Una cosa más
Los desafíos energéticos de Puerto Rico
Carmen Suárez Vázquez vive a solo unos minutos de la única central térmica de carbón de Puerto Rico. Polvo negro cubre sus cristales y las hojas de las enredaderas en flor alrededor de su casa. Ella no sabe exactamente cómo la contaminación del carbón llegó al interior, pero está segura de que terminó en su hijo menor, Edgardo, quien falleció de una forma rara de cáncer.
La central tenía previsto cerrar en 2027. En su lugar, permanecerá abierta al menos otros siete años, mientras Puerto Rico revierte sus objetivos de energía limpia y avanza con nuevas centrales de gas.
Mientras tanto, los residentes siguen lidiando con frecuentes apagones y altos precios de la electricidad. Y una junta de control fiscal no electa tiene poder de veto sobre todo el gasto del gobie o electo de la isla, dejando a los puertorriqueños con poca voz sobre su futuro energético.
He aquí por qué Puerto Rico no logra escapar de su crisis energética.
— Alexander C. Kaufman
Aún podemos tener cosas buenas
Un espacio de confort, diversión y distracción para alegrar tu día. (¿Tienes alguna idea? ¡No dudes en escribirme!)
+ Un doble amputado ha escalado la montaña más alta de cada continente.
+ Disfruta de un precioso paseo costero con Paul Theroux a lo largo del recién inaugurado Sendero Costero Rey Carlos III de Inglaterra.
+ Un santuario para peluches ha abierto en Kioto, ofreciendo un lugar donde los visitantes pueden rezar con sus compañeros de peluche favoritos.
+ CrankGPT es una caja de IA totalmente autónoma y sin conexión a la red que presenta un argumento convincente de que las máquinas inteligentes no necesitan un centro de datos.