Esta es la edición de hoy de The Download, nuestro boletín de lunes a viernes que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
Cómo la «teoría de juegos inversa» podría mantener a raya a los agentes de IA
Un nuevo enfoque conocido como «teoría de juegos inversa» pretende controlar potentes modelos de IA mediante el diseño de sistemas que los incentiven a ceñirse a las reglas.
Mientras que la teoría de juegos predice cómo se comportan los actores racionales bajo determinadas reglas, la teoría de juegos inversa diseña reglas para inducir el comportamiento que deseamos. Piensa en el reparto de una tarta: si una persona la corta y la otra elige primero, quien corta tiene incentivos para que las porciones sean iguales.
Los investigadores creen que este enfoque podría alinear mejor la IA con nuestras reglas e instrucciones. Sin embargo, siguen existiendo grandes interrogantes sobre si estos mecanismos funcionarán en la práctica.
—Amit Katwala
Quiénes se están alineando con la prueba de lealtad de la «superinteligencia» de Trump
A finales de septiembre, el presidente Trump firmó una orden ejecutiva con una sola directriz: las agencias gubernamentales deben rebautizar la inteligencia artificial como «Super Inteligencia».
Un mes después, el cambio de marca va apareciendo poco a poco en las páginas web y documentos gubernamentales, pero no ha calado en todo el mundo. Incluso algunos de los nombres más destacados del sector tecnológico siguen utilizando «IA».
Pero la mayor preocupación es que el nuevo término se convierta en una prueba de lealtad política: quienes lo usan muestran su lealtad a la Administración. Quienes no lo hacen se convierten en blanco de ataques.
Así que, un mes después, ¿quién se ha sumado?
—James O'Donnell
Este artículo procede de The Algorithm, nuestra newsletter semanal sobre IA. Suscríbete para recibirla en tu bandeja de entrada cada lunes.
Lecturas imprescindibles
He rastreado internet para traerte las historias sobre tecnología más divertidas/importantes/inquietantes/fascinantes de hoy.
1 Las elecciones de mitad de mandato de hoy pondrán a prueba la influencia de la IA en la política de EE. UU.
Los candidatos apuestan a que la regulación de la IA inclinará a los votantes a su favor. (Axios)
+ Los votantes indignados podrían desbaratar las apuestas republicanas de Elon Musk. (BI)
+ Los inversores tecnológicos están en vilo ante los resultados. (Reuters $)
+ Estados Unidos está dividido respecto a la regulación de la IA. (MIT Technology Review)
2 Nvidia ordena a sus clientes de centros de datos que limiten sus negocios con China
Ha comunicado a los proveedores que la mayor parte de sus ventas debe ser ajena a China. (FT $)
+ La medida responde a las presiones de Washington. (Bloomberg $)
+ La IA china ha fracturado la Casa Blanca. (MIT Technology Review)
3 Varios «hackers» han convertido los frigoríficos de los supermercados en un riesgo para la seguridad alimentaria
Los ataques en Europa han puesto en alerta a los sistemas de supermercados de EE. UU. (CNBC)
+ También han suscitado preocupación por otros electrodomésticos.(BBC)
+ Corren buenos tiempos para delinquir. (MIT Technology Review)
4 La comunidad científica detecta señales a la menor escala jamás explorada
El hallazgo ofrece pistas sobre un nuevo mundo de partículas exóticas. (BBC)
+ Se ha logrado gracias al Gran Colisionador de Hadrones del CERN. (The Times $)
5 Estimular eléctricamente una parte del cerebro te hace pensar con más intensidad—pero tiene un coste
Puede mejorar el rendimiento y, al mismo tiempo, reducir la motivación. (New Scientist $)
+ Las sondas Neuropixels están transformando la forma en que estudiamos el cerebro. (Nature)
6 Las grandes tecnológicas gastan fortunas en megacentrales de gas para alimentar sus centros de datos
Estos proyectos amenazan con revertir años de compromisos climáticos. (WP $)
7 Google afirma que un socio de Android infectó 1,3 millones de dispositivos
El malware infectó dispositivos TV Box y otros aparatos basados en Android. (Verge)
8 Apple intenta crear su primer robot
Sin embargo, está resultando mucho más difícil de lo esperado. (Information $)
+ Los robots con IA todavía están lejos de ser útiles. (MIT Technology Review)
9 El mayor festival de compras de China tiene un nuevo producto a la venta: la IA
Los tokens de IA se han convertido en una nueva categoría clave del Día del Soltero. (Reuters $)
10 Un meteorito en el Sáhara ha revelado nuevas pistas sobre Marte
Su composición química podría ayudar a explicar cómo perdió el planeta su agua. (Wired $)
Frase del día
«No gastes dinero indebidamente pidiendo a un experto humano que entre en debate con un experto robot».
—Steven Benmor, abogado de familia, explica a The Wall Street Journal que los clientes tienen que pagar cada vez más a expertos humanos para corregir el asesoramiento que han recibido de los chatbots.
Una cosa más
El ruido que hacemos perjudica a los animales. ¿Podemos aprender a callarnos?
A medida que la sociedad humana se ha expandido, los animales han empezado a tener dificultades para oírse entre sí. Para muchas aves, el ruido se ha vuelto tan intenso que han comenzado a cantar con trinos más rápidos. Ahora, sus llamadas de apareamiento ya no son tan eficaces.
El creciente bullicio también puede aumentar los conflictos entre aves, y especies enteras incapaces de soportar el estruendo urbano simplemente abandonan la ciudad para siempre. Pero existen soluciones tecnológicas para los ruidos que perjudican a los animales—y también podrían ayudar a los humanos.
—Clive Thompson
Aún podemos tener cosas buenas
Un espacio de confort, diversión y distracción para alegrarte el día. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme.)
+ Mira cómo crecen cinco cachorros de guepardo recién nacidos en la retransmisión en directo del Smithsonian.
+ Cincuenta años después de Songs in the Key of Life, Stevie Wonder ha publicado cuatro temas inéditos del álbum.
+ 50 guitarristas de «air guitar» lo dieron todo sin tocar absolutamente nada en el 30.º Campeonato Mundial de Air Guitar en Finlandia.
+ Los ganadores del certamen Ocean Photographer of the Year muestran tanto la belleza de la vida marina como los peligros a los que se enfrenta.