Esta es la edición de hoy de The Download, nuestro boletín de lunes a viernes que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
«No nos vamos a pegar un tiro en el pie» por las consecuencias del hackeo, afirma el director de investigación de OpenAI
Dos meses después de que los agentes de OpenAI hackearan los ordenadores de la empresa de IA Hugging Face, la compañía sigue lidiando con las consecuencias. La semana pasada se conoció la noticia de otro ciberataque, esta vez contra el sistema nacional de salud de Australia, que según el Gobierno OpenAI no notificó durante 84 días.
Pero OpenAI insiste en que no está a la defensiva. «Rechazo en cierto modo la premisa de que OpenAI sea una empresa con un impacto visible en el mundo y que, por tanto, no esté entrenando modelos seguros y alineados», afirma Mark Chen, director de investigación de la compañía.
En muchos sentidos, la responsabilidad última recae en Chen. Me senté con él para hablar de las repercusiones de los hackeos, de qué está haciendo su empresa al respecto y de por qué cree que las cosas no están tan mal como parecen.
—Will Douglas Heaven
Nuestra mesa redonda sobre los fallos mortales del muro fronterizo virtual ya está disponible bajo demanda
El lunes, MIT Technology Review organizó una conversación exclusiva de Roundtables sobre nuestra investigación sobre los fallos letales del «muro virtual» de EE. UU. formado por torres de vigilancia fronteriza.
El director editorial Mat Honan, el redactor sénior de IA James O’Donnell y la redactora sénior de reportajes e investigación Eileen Guo analizaron lo que revela la investigación acerca de la tecnología de vigilancia fronteriza y las personas que han muerto en las zonas fronterizas.
El evento completo ya se puede ver bajo demanda. Suscríbete a MIT Technology Review para disfrutar de acceso exclusivo al debate y a todas nuestras demás Roundtables.
Lee aquí la investigación completa «Dying on Camera».
MIT Technology Review Narrated: las gafas inteligentes ya están causando estragos en la India
Cuando Shubnam vio un vídeo de Instagram de una protesta en Delhi a la que había asistido, se dio cuenta de que un creador de contenido que llevaba unas gafas inteligentes de Meta le había grabado de forma subrepticia. El «reel», en tono de burla, acumuló millones de reproducciones, además de acoso tránsfobo y memes generados por IA.
Los expertos advierten de que muchas otras personas pasarán por calvarios similares a medida que las gafas inteligentes se popularicen. Los riesgos son especialmente acusados en la India, donde las grabaciones encubiertas y la difusión de imágenes sin consentimiento ya están muy extendidas.
El mayor problema es que las gafas inteligentes no solo se están utilizando para convertir a personas corrientes en blanco de «bromas» virales. También se están convirtiendo en una herramienta de vigilancia policial.
Este es nuestro último artículo convertido en pódcast para MIT Technology Review Narrated, que publicamos cada semana en Spotify y Apple Podcasts. Solo tienes que buscar MIT Technology Review Narrated en cualquiera de las dos plataformas y seguirnos para recibir todo nuestro nuevo contenido según se vaya publicando.
Lecturas imprescindibles
He rastreado internet para traerte las historias más divertidas/importantes/inquietantes/fascinantes de hoy sobre tecnología.
1 Trump y los directivos tecnológicos acuerdan «autorregular» la IA
Su acuerdo prevé controles, auditorías y la supervisión de los consejos de administración. (AP News)
+ Trump lo calificó de «moralmente vinculante», pero no es jurídicamente exigible. (NBC News)
+ Elon Musk lo comparó con «corregirse los deberes unos a otros». (AFP)
+ Trump también redobló su apuesta por los centros de datos a pesar de la oposición republicana. (NYT $)
+ Y ordenó al Gobierno estadounidense referirse a la IA como «Superinteligencia».(Verge)
+ Al tiempo que perfila a su jefe de inteligencia para el papel de «zar de la IA». (Axios)
+ Estados Unidos está dividido ante la regulación de la IA. (MIT Technology Review)
2 Los aclamados modelos Kimi de China explicaron a investigadores cómo fabricar armas biológicas
Los evaluadores eludieron las barreras de seguridad de los modelos mediante un jailbreak. (BBC)
+ Los agentes de IA chinos pueden mentir y maquinar igual que sus rivales estadounidenses. (Reuters $)
+ Trump ha descartado cualquier empresa conjunta de IA con China. (BBC)
+ La IA está facilitando el diseño de armas biológicas. (MIT Technology Review)
3 La policía neerlandesa detiene a un presunto líder de los hackers del FBI
El FBI advierte al resto de miembros de que se entreguen. (NBC News)
+ Todo lo que debes saber sobre los hackers y la brecha de seguridad. (NYT $)
4 El auge de las renovables en EE. UU. se encamina hacia un precipicio de la era Trump
El sector afirma que los retrasos en la concesión de permisos podrían provocar un colapso para 2028. (Axios)
+ Las baterías acaban de batir otro récord en EE. UU. (MIT Technology Review)
5 Meta califica sus centros de datos de IA de «experimento» para reducir sus impuestos
La estrategia le ahorró a la empresa casi 4.000 millones de dólares el año pasado. (NYT $)
+ Los legisladores quieren que los gigantes tecnológicos revelen sus acuerdos secretos sobre centros de datos. (WSJ $)
6 OpenAI lanza Dots, sus asistentes de IA para competir con Muse de Meta
Estos agentes siempre activos pueden realizar tareas de forma continua para los usuarios. (BBC)
+ Manifestantes en el DevDay de OpenAI construyen una escultura de un Titanic de IA. (Ars Technica)
+ ¿Es posible un asistente de IA seguro? (MIT Technology Review)
7 La Armada estadounidense adjudica a Boeing 20 000 millones de dólares para construir un caza futurista
El avión contará con sensores, alcance y armamento avanzados. (Reuters $)
8 La tecnología para sustituir la experimentación con animales está lista, pero los científicos no
Los chips de órganos pueden modelar cada vez mejor la biología humana sin animales. (IEEE)
9 Varios profesionales tecnológicos han enseñado a ChatGPT a conducir un Toyota Corolla
Utilizaron LLM de frontera sin datos previos de entrenamiento para controlar el coche. (404 Media)
10 El chatbot gubernamental de Trump incluye un «easter egg» muy extraño de Minecraft
Pídele que juegue a Minecraft y reescribirá el «End Poem» del juego. (Gizmodo)
Frase del día
«La palabra súper es la mejor de todas».
—Donald Trump explica por qué las agencias federales ahora deben llamar a la IA «superinteligencia», según informa The Verge.
Una cosa más

No tienes elección a la hora de leer este artículo—o tal vez sí
¿Cómo toman decisiones los seres humanos? Esta pregunta ronda la mente de Uri Maoz desde que, con poco más de veinte años, leyó un artículo que sugería que… tal vez no lo hacían.
¿Acaso había tenido siquiera la opción de leer aquel artículo? ¿Cómo sabría si realmente era responsable de tomar alguna decisión? «Después de aquello, ya no hubo vuelta atrás», asegura Maoz, hoy profesor de neurociencia computacional en la Universidad Chapman.
En la actualidad, Maoz es una figura clave en los esfuerzos por comprender cómo los deseos y las creencias se transforman en acciones. Además, ha descubierto nuevos matices en este debate. Esto es lo que ha descubierto.
—Sarah Scoles
Aún podemos tener cosas buenas
Un espacio de confort, diversión y distracción para alegrarte el día. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme.)
+ La ardilla Thumbelina se ha puesto a dieta tras redondearse más de la cuenta.
+ ¿Alguna vez te has preguntado de dónde proceden #, @, & y §? Este vídeo tiene las respuestas.
+ El productor sueco Synthet ofrece una mirada fascinante a los sonidos más sampleados de la música.
+ Explora Europa a pie con Strado, que califica los barrios más transitables en 50 ciudades del continente.

