Esta es la edición de hoy de The Download, nuestro boletín de lunes a viernes que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
El sucesor de Nancy Pelosi está listo para regular la IA
—Grace Huckins
Como senador estatal de California, Scott Wiener fue el autor de una legislación destinada a mitigar los riesgos de la IA avanzada. Ahora, tras imponerse en unas reñidas elecciones al Congreso por el escaño que dejó vacante Nancy Pelosi en San Francisco, podría desempeñar un papel clave en la definición de la política federal sobre IA.
Hablé con Wiener apenas unas horas después de que se proclamara su victoria. Pero ya estaba pensando en los riesgos de la IA: durante nuestra conversación de 20 minutos, utilizó la expresión «automejora recursiva» media docena de veces.
«Tenemos que frenar esto», me dijo. «Porque avanza muy rápido y podríamos caminar como sonámbulos hacia un desastre». Aun así, se describe solo como «cautelosamente optimista» sobre la capacidad del Congreso para poner límites a la IA. Esto es lo que planea hacer al respecto.
El rechazo hacia los centros de datos podría deberse, en realidad, solo a la electricidad
—James O’Donnell
Mientras los votantes acudían a las urnas en todo Estados Unidos la semana pasada, yo me encontraba en Ashburn (Virginia), parte de lo que se conoce como «Data Center Alley» —el mayor polo de centros de datos del mundo—. También es el lugar donde, podría decirse, comenzó a gestarse la oleada de rechazo que hoy recorre el país.
Las grandes tecnológicas han planteado la controversia en torno a los centros de datos como una guerra cultural sobre el progreso. Sin embargo, unos días en Ashburn me convencieron de que la verdadera línea de fractura podría ser la electricidad: obtenerla de la red o generarla in situ provoca distintas formas de rechazo.
El sector puede mejorar su imagen, pero no puede escapar a las consecuencias de su enorme apetito por la electricidad. Descubre por qué.
Este artículo forma parte de The Algorithm, nuestro boletín semanal sobre IA. Suscríbete para recibirlo en tu bandeja de entrada cada lunes.
Lecturas imprescindibles
He rastreado internet para traerte las historias sobre tecnología más divertidas/importantes/aterradoras/fascinantes de hoy.
1 El FBI investiga la aventura amorosa del CEO de Nvidia, Jensen Huang
Pero Trump afirma que no cree que Huang deba preocuparse. (AP News)
+ Huang contrató el año pasado a una agencia de relaciones públicas conocida por gestionar escándalos sexuales. (Wired $)
+ Es probable que las acusaciones impulsen nuevas restricciones a la exportación de chips. (Reuters $)
+ También suscitan dudas sobre las labores de «lobby» de Huang respecto a China. (Verge)
+ Y amenazan el futuro de la economía. (WP $)
2 Francia acusa a Irán de «hackear» los frigoríficos de sus supermercados
La fiscalía investiga a los líderes de una ciberunidad iraní. (NPR)
+ Los «hackers» están pasando a manipular equipos físicos. (Axios)
+ ¿Será tu cocina inteligente la próxima? (Wired $)
3 La guerra de Irán ha provocado una caída de las emisiones globales
El principal factor son las restricciones en el suministro energético. (New Scientist $)
+ Pero es probable que el descenso resulte temporal. (Gizmodo)
+ Nuestros modelos climáticos tienen un gran punto ciego. (MIT Technology Review)
4 La FDA ordena que los GLP-1 incluyan advertencias sobre la ceguera
Afirma que estos fármacos pueden aumentar el riesgo de pérdida de visión. (NBC News)
+ Los GLP-1 también podrían agravar los trastornos de la conducta alimentaria. (MIT Technology Review)
5 Australia sopesa sanciones penales para la IA descontrolada
Las propuestas surgen después de que un agente de IA hackeara sistemas gubernamentales. (BBC)
6 El Pentágono planea patrullar la Luna
Los primeros cinco satélites del proyecto podrían lanzarse en 2029. (Ars Technica)
7 Dos ciudades de EE. UU. han votado prescindir de las cámaras de vigilancia de Flock
York (Maine) y League City (Texas) han votado prohibirlas. (Vox)
+ Lo que pasan por alto los defensores de Flock. (MIT Technology Review)
8 La vigilancia constante está cambiando cómo crecen los niños
Las aplicaciones de seguimiento pueden alimentar la ansiedad y minar la resiliencia. (Atlantic $)
9 Una diminuta molécula de ARN podría explicar cómo comenzó la vida
Algunos investigadores creen que la vida surgió a partir de moléculas autorreplicantes. (Quanta)
10 Una novela de ciencia ficción gana el Premio Booker por primera vez
The End of Everything ha recibido este prestigioso galardón. (Gizmodo)
La frase del día
«Nvidia no es una empresa convencional y Jensen no es un CEO convencional; él es Nvidia, marca con claridad la estrategia y el rumbo a largo plazo, y maneja él mismo la mayoría de los hilos de la compañía».
—Stacy Rasgon, analista de Bernstein, explica a Reuters por qué será tan difícil sustituir a Jensen Huang como CEO de Nvidia.
Una cosa más
China quiere restaurar el mar con ranchos marinos de alta tecnología
A solo un breve trayecto en ferry desde la ciudad portuaria china de Yantai se encuentra Genghai n.º 1, un insólito complejo en alta mar que combina una atracción turística con una piscifactoría industrial. Cuenta incluso con un centro de visitantes de siete plantas con forma de estrella de mar de dibujos animados. Pero su objetivo principal es criar peces y liberarlos en el océano.
Genghai forma parte del ambicioso programa de ranchos marinos de China. Desde 2015, el país ha construido 169 ranchos de demostración y ha liberado al menos 167.000 millones de alevines y mariscos. Pero este enfoque también ha resultado controvertido.
Sumérgete en los controvertidos planes de China para restaurar los mares con ranchos marinos.
—Matthew Ponsford
Aún podemos tener cosas buenas
Un espacio de confort, diversión y distracción para alegrarte el día. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme.)
+ El «artista de la tierra» David Popa ha creado un nuevo retrato de land art en las montañas de Noruega.
+ Los ganadores del certamen Wildlife Photographer of the Year capturan tanto el poder como la fragilidad de la naturaleza.
+ Un hombre de Minnesota que detuvo un autobús escolar descontrolado fue sorprendido con un cheque de 1000 dólares de Superman.
+ Tras más de dos décadas sin espectáculos astronómicos habituales, el único planetario de Frank Lloyd Wright ha sido restaurado.