Esta es la edición de hoy de The Download, nuestro boletín de lunes a viernes que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
Los trastornos de la conducta alimentaria van en aumento. Los fármacos GLP-1 podrían empeorar las cosas.
Los fármacos GLP-1 para perder peso son uno de los mayores avances biotecnológicos de la última década. Pero, para algunos médicos, pueden representar algo siniestro: un potencial desencadenante de trastornos de la conducta alimentaria.
Un nuevo informe sugiere que la incidencia global de la anorexia nerviosa y la bulimia nerviosa se disparó un 71 % entre 1990 y 2023. Y los médicos ya están viendo cómo los GLP-1 agravan el problema.
Te contamos cómo podrían empeorar un problema que ya va en aumento.
—Jessica Hamzelou
Este artículo procede de The Checkup, nuestro boletín semanal sobre biotecnología. Suscríbete para recibirlo en tu bandeja de entrada todos los jueves.
El amor es infraestructura
—«El amor es infraestructura» es un relato breve de ficción de Charlie Jane Anders, autora de una próxima novela titulada Good Things Are Coming Your Way.
Mainspring y St. Barnabas son dos ciudades vecinas con personalidades distintas. Nunca se han llevado especialmente bien, pero eso cambia cuando ambas desarrollan una mente propia, moldeada por los votos de sus residentes.
A medida que las ciudades comienzan a enamorarse, entra en escena una tercera ciudad. Turnbull promete a Mainspring un futuro más eficiente, pero su visión de la vida urbana conlleva un precio inquietante.
Lee el relato completo sobre ciudades autoconscientes, democracia directa y un tórrido romance.
Este artículo forma parte del último número de nuestra revista impresa. Suscríbete ahora para recibir cada número en cuanto se publique.
¿Hemos llegado ya? Limpiar los PFAS
Utilizados durante décadas en todo tipo de productos, desde sartenes antiadherentes hasta espumas contra incendios, los PFAS, o «químicos eternos», están vinculados a un mayor riesgo de problemas de fertilidad, retrasos en el desarrollo, cáncer y una menor respuesta inmunitaria.
Descontaminar el suelo afectado por PFAS podría eliminar una larga lista de problemas para las personas y el planeta. El concepto está aún en una fase incipiente, pero podemos limitar su acumulación extrayendo estas sustancias químicas de las redes de agua.
Descubre lo cerca que estamos de librar al mundo de los «químicos eternos».
—Sara Kiley Watson
Este artículo forma parte de «¿Hemos llegado ya?», nuestra serie que hace balance de seis tecnologías que llevan tiempo prometiendo cambiar el mundo y califica su grado de avance en un medidor de progreso. Iremos analizando cada una de ellas en The Download, así que no te lo pierdas, y suscríbete para leer el resto de artículos de nuestro nuevo número dedicado a lo imposible.
Lecturas imprescindibles
He rastreado internet para traerte las historias sobre tecnología más divertidas/importantes/aterradoras/fascinantes de hoy.
1 Binance ha sufrido el mayor hackeo de criptomonedas de la historia
El exchange afirma que se vieron afectados 6300 millones de dólares en activos. (BBC)
+ Los analistas atribuyeron el hackeo a Corea del Norte. (Guardian)
+ Es probable que los bitcoins robados nunca se recuperen. (Bloomberg $)
+ Binance ha suspendido todos los depósitos y retiradas. (NBC News)
+ Cómo la estafa con criptomonedas de un pastor hizo perder millones a los inversores. (MIT Technology Review)
2 Jensen Huang, de Nvidia, fue el objetivo de una presunta espía china
La sospechosa es una directiva de una empresa de centros de datos de Singapur. (NYT $)
+ La inteligencia de EE. UU. cree que estrechó lazos con Huang. (Guardian)
+ Su empresa fue investigada por el presunto desvío de chips. (CNBC)
+ Nvidia afirma que sus relaciones fueron «normales». (Bloomberg $)
3 Alphabet acaba de perder 500.000 millones de dólares en valor de mercado
Esta pérdida récord se debe a que la IA está mermando los beneficios de su negocio de búsquedas. (CNBC)
+ Amazon e Intel agravan la caída de los valores tecnológicos. (Bloomberg $)
+ Los hiperescaladores se la juegan con una apuesta de un billón de dólares. (MIT Technology Review)
4 El Pentágono sospecha que los congeladores de varias bases militares sufrieron un hackeo
Los fallos de funcionamiento echaron a perder la comida. (Reuters $)
+ Podrían estar vinculados a ciberataques similares en supermercados franceses. (Gizmodo)
5 Las elecciones de mitad de mandato en EE. UU. podrían redefinir el futuro de la ciencia estadounidense
Un Congreso demócrata podría frenar los recortes de Trump en ciencia. (Nature)
+ Trump ya ha asestado duros golpes a la ciencia. (MIT Technology Review)
6 Los centros de datos van a disparar la contaminación climática en EE. UU.
Las centrales de gas podrían incrementar las emisiones del sector eléctrico un 42 % para 2030. (Verge)
+ Los trabajadores de los centros de datos europeos afrontan condiciones peligrosas. (Guardian)
7 SpaceX se distancia de la NASA
La compañía está priorizando Starlink y la IA. (Ars Technica)
+ Pero Cabo Cañaveral registra más actividad que durante la carrera espacial. (Axios)
8 Los fabricantes de baterías encuentran un nuevo mercado en EE. UU.
Están virando de los vehículos eléctricos al almacenamiento en la red eléctrica. (WSJ $)
+ Las baterías acaban de batir otro récord en EE. UU. (MIT Technology Review)
9 Un humanista obtiene una exención religiosa para no utilizar la IA en el trabajo
Argumentó que su uso socavaba el florecimiento humano. (Gizmodo)
10 Los videntes plantan cara a la clarividencia computarizada
Los profesionales humanos afirman que los chatbots carecen del toque divino. (Guardian)
Frase del día
«El "rizz" tiene cada vez más demanda porque es algo que solo tienen las personas».
—Steven Strogatz, profesor de Matemáticas en la Universidad de Cornell, explica a Business Insider que el atractivo personal será cada vez más valioso a medida que la IA asuma progresivamente el trabajo intelectual.
Una cosa más
El movimiento por el bienestar animal del Área de la Bahía quiere reclutar a la IA
A principios de febrero, defensores del bienestar animal e investigadores de IA llegaron en calcetines a Mox, un espacio de «coworking» sin calzado en San Francisco. Se reunieron para debatir una idea provocadora: si la inteligencia artificial general está en el horizonte, ¿podría evitar el sufrimiento animal?
Algunos plantearon el uso de agentes personalizados en labores de activismo, mientras que otros propusieron cultivar carne con herramientas de IA. Pero el verdadero tema de conversación del evento fue la oleada de fondos que prevén que pronto llegará a organizaciones benéficas dedicadas al bienestar animal, procedentes no de grandes donantes individuales, sino de empleados de laboratorios de IA.
Algunos asistentes también plantearon una idea aún más controvertida: que la IA podría llegar a desarrollar la capacidad de sufrir, lo que podría constituir una catástrofe moral. Hemos investigado por qué sus ideas están cobrando fuerza —y suscitando polémica—.
—Michelle Kim y Grace Huckins
Aún podemos tener cosas buenas
Un rincón de confort, diversión y entretenimiento para alegrarte el día. Hoy traemos un especial de Halloween. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme).
+ Conoce al «Picasso de los talladores de calabazas», que aporta arte a una tradición de Halloween.
+ El maestro de los mashups Ghostmashers, de Bill McClintock, es la banda sonora ideal para tu fiesta de la víspera de Todos los Santos.
+ ¿Quieres darle un buen susto a alguien este año? Los profesionales detrás de las atracciones del terror de Estados Unidos te dan algunos consejos.
+ Este increíble espectáculo de luces de Halloween combina 210 drones, fuego, láseres, proyecciones, fuentes y a los Beastie Boys.