Esta es la edición de hoy de The Download, nuestro boletín diario que ofrece una dosis diaria de lo que acontece en el mundo de la tecnología.
No te dejes engañar por este verano de fiebre de la IA
—Timnit Gebru, directora ejecutiva del Distributed AI Research Institute (DAIR), y Emily M. Bender, profesora de lingüística en la Universidad de Washington
Han sido unos meses ajetreados para el bombo de la IA, con empresas haciendo afirmaciones exageradas sobre hacking, avances matemáticos y la perspectiva de una superinteligencia automejorable.
En todos estos casos, un gran despliegue por parte de las empresas, presentado como mea culpas en los incidentes de hacking, ha venido acompañado de una intensa cobertura mediática. Pero una vez que los expertos han tenido tiempo de examinar lo ocurrido, surgen versiones muy diferentes.
Existe un fuerte incentivo comercial para exagerar las capacidades de la IA. Los autores sostienen que la ilusión de velocidad y urgencia promulgada por las empresas tecnológicas es también una estratagema para desviar la atención de los responsables políticos y del público.
He aquí por qué se dice que debemos permanecer escépticos sobre el bombo de la IA.
Lecturas imprescindibles
He rastreado inte et para ofrecerte las historias más entretenidas, importantes, inquietantes y fascinantes de hoy sobre tecnología.
1 22 naciones han solicitado un nuevo organismo global para supervisar la IA
Piden pruebas previas al despliegue y estándares de seguridad comunes. (Politico)
+ Pero ni EE. UU. ni China forman parte de la nueva declaración. (NBC News)
+ Mientras tanto, OpenAI ha propuesto sus propios estándares globales de seguridad de IA. (Axios)
+ La compañía quiere que EE. UU. lidere el esfuerzo inte acional. (Reuters $)
+ ¿Podría la IA realmente acabar con todos nosotros? (MIT Technology Review)
2 Texas y Califo ia han tomado medidas para controlar los centros de datos
Texas ha paralizado los nuevos permisos a la espera de una auditoría de la red eléctrica. (NBC News)
+ Califo ia ha aprobado nuevas leyes que cubren el uso de energía y agua. (LA Times $)
+ Los centros de datos son increíbles. Todo el mundo los odia. (MIT Technology Review)
3 El fabricante de chips AMD se ha convertido en la duodécima empresa de 1 billón de dólares
Las ventas de chips de IA han ayudado a que sus acciones suban más de un 180% este año. (CNBC)
+ Las empresas de hiperescala están haciendo una apuesta de un billón de dólares por la IA. (MIT Technology Review)
4 Muse, el agente de IA de Meta, ha superado a ChatGPT para liderar la App Store de EE. UU.
Ha contribuido a que las acciones de Meta registren su mejor mes en 13 años. (Quartz)
+ Pero Muse presenta una grave vulnerabilidad de día cero. (Ars Technica)
+ Y Amazon ha bloqueado que el agente realice compras en su sitio. (GeekWire)
5 Una nueva batería comestible podría alimentar dispositivos médicos dentro del cuerpo
Podría alimentar sensores, cámaras y cápsulas para la administración de medicamentos. (Economist $)
+ Se ha probado en cerdos con un rastreador RFID y un estimulador gástrico. (Nature)
6 El director de presupuesto de Trump podría obtener poder de veto sobre las subvenciones del NIH
El NIH es el mayor financiador mundial de investigación biomédica. (Ars Technica)
+ Los despidos de Trump asestaron otro golpe a la ciencia. (MIT Technology Review)
7 La edición epigenética ha llegado a ensayos clínicos en humanos para la hepatitis B
El tratamiento utiliza marcadores químicos para silenciar el ADN viral. (Nature)
8 Vacunas para árboles y mariposas editadas genéticamente han obtenido financiación biotecnológica en el Reino Unido
Los proyectos buscan impulsar la adaptación de la naturaleza al cambio climático.(Guardian)
+ Por qué este verano fue tan caluroso —y 2027 podría ser peor. (MIT Technology Review)
9 La escasez de cohetes dificulta el lanzamiento de satélites al espacio
SpaceX está desescalando el Falcon 9 mientras sus rivales luchan por ponerse al día. (WSJ $)
10 Algo ha salido muy mal con el cepillo de dientes de 500 dólares de Dyson
Ha surgido un misterioso “problema de componentes”. (Wired $)
Cita del día
“Si la IA tiene éxito, podría acabar con todos nuestros empleos. Si fracasa, entonces toda la economía se desmorona, tus ahorros para la jubilación saltan por los aires, y quizás aun así pierdas tu trabajo.”
—Ben Casselman, corresponsal jefe de economía de The New York Times, explica por qué la gente se siente atrapada en una dinámica de perder-perder con el auge de la IA.
Una cosa más
Cómo la tecnología eólica podría ayudar a descarbonizar el transporte marítimo de mercancías
El transporte marítimo de mercancías es responsable de alrededor del 3% de las emisiones anuales de gases de efecto inve adero a nivel mundial, y el sector está bajo presión para encontrar alte ativas a los combustibles fósiles. La energía eólica es una opción.
En las Islas Marshall, donde sus habitantes han dependido de embarcaciones propulsadas por el viento durante milenios, un nuevo velero de carga inspirado en buques tradicionales realizó su viaje inaugural el año pasado. Podría reducir las emisiones hasta en un 80% en comparación con un carguero propulsado por combustible.
Descubre cómo los ingenieros recuperan la energía eólica para el transporte marítimo de mercancías.
—Sofia Quaglia
Aún podemos tener cosas que merecen la pena
Un espacio para el confort, la diversión y la distracción para alegrarte el día. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme.)
+ Una nueva prenda insólita está ayudando a sanar a pingüinos chilenos.
+ Los taxistas rara vez mueren de Alzheimer. Sus mapas mentales podrían ayudar a explicar el porqué.
+ Un hombre de 91 años, apodado "Barba Gris", se ha convertido en la persona de mayor edad en recorrer todo el Sendero de los Apalaches.
+ Estas 10 espectaculares imágenes del espacio fueron preseleccionadas para el concurso de Fotógrafo Astronómico del Año de este año.