Esta es la edición de hoy de The Download, nuestra newsletter entre semana que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
La línea eléctrica que podría transformar la red de Nueva York está encontrando obstáculos
Durante una ola de calor el 3 de julio, la red eléctrica del estado de Nueva York importó suficiente electricidad de Canadá para cubrir aproximadamente el 9% de su demanda total ese día.
Parte de esa electricidad se transmitió a través de una línea eléctrica de 339 millas que se extiende de Quebec a Queens. Se inauguró en mayo y es oficialmente la línea de transmisión subterránea más larga de Norteamérica. Podría satisfacer hasta el 20% de la demanda eléctrica de la ciudad de Nueva York, en gran parte con la abundante energía hidroeléctrica de Quebec.
Un inconveniente: La línea ha estado inoperativa durante la mayor parte de este mes, y a algunos expertos les preocupa cómo la sequía afectará el suministro de energía que la alimenta.
Aun así, la línea podría ayudar a dar forma al futuro de nuestra red eléctrica, si logra superar este tipo de inconvenientes. Lee nuestro artículo para entender cómo.
—Casey Crownhart
Este artículo procede de The Spark, nuestra newsletter semanal sobre tecnología climática. Suscríbete para recibirla en tu bandeja de entrada todos los miércoles.
Lecturas imprescindibles
He rastreado inte et para ofreceros las historias sobre tecnología más divertidas/importantes/inquietantes/fascinantes de hoy.
1 El Tesoro de EE. UU. amenaza con sancionar a empresas chinas de IA
El secretario del Tesoro, Scott Bessent, ha acusado a Moonshot de destilar indebidamente el modelo Fable de Anthropic. (TechCrunch)
+ Jensen Huang, de Nvidia, argumenta que Estados Unidos no tiene nada que temer de la IA china. (Axios)
+ Nos guste o no, los modelos chinos ya forman parte de la infraestructura global de IA. (Rest of World)
+ Los modelos de IA de China han puesto en guerra consigo mismo al mundo de la IA de Trump. (MIT Technology Review)
2 Por qué el hackeo a OpenAI es el incidente de IA más aterrador hasta ahora
Las capacidades de la IA parecen estar empezando a superar nuestra capacidad actual para controlarlas. (The Economist $)
+ Hugging Face tuvo que recurrir a un modelo de IA chino para rescatarlo del hackeo. (BI)
3 Europeos con discapacidad visual ya pueden recibir un implante que restaura la vista
Y los estadounidenses podrían no tener que esperar mucho para recibirlo también. (STAT)
+ Este implante de retina permite a personas con pérdida de visión hacer un crucigrama. (MIT Technology Review)
4 Ha sido retirada una demanda piloto contra Meta por adicción a las redes sociales
Sin embargo, hay muchas más esperando en la recámara. (NYT $)
5 Así es como el ICE accede a los datos de los estadounidenses
En cuanto abres una tarjeta de crédito o una cuenta de teléfono, sus agentes pueden saber dónde vives. (404 Media)
+ Los estados se enfrentan a la administración Trump por el derecho a ver los rostros de los agentes del ICE. (Wired $)
6 Necesitamos abordar urgentemente el impacto ambiental de la IA
A medida que el mundo se calienta, ¿merece la pena el precio que estamos pagando? (The Verge)
+ Calculamos la huella energética de la IA. (MIT Technology Review)
7 Las cuestiones de privacidad con las gafas inteligentes necesitan una solución a nivel de la industria
Eso es según Samsung, que presentará este otoño unas gafas que desarrolló con Google. (Bloomberg $)
8 El Ejército de EE. UU. ruega a los soldados que limiten su uso de IA
La crisis de los tokens nos afecta a todos, tarde o temprano, al parecer. (Ars Technica)
9 ¿Por qué la lechuga sigue enfermando a los estadounidenses? 🥬😷
Es bastante sencillo: mucha gente la come y no se cocina. (Wired $)
10 Pokemon Go es el juego perfecto para jugar este verano
Es divertido, colaborativo y te saca al aire libre. (Guardian)
Cita del día
"Se activó y llevó a cabo este hackeo por sí mismo, hasta donde sabemos. Este es el nivel más alto de autonomía que hemos visto en el uso de un modelo de lenguaje grande para ciberoperaciones."
—Colin Shea-Blymyer, investigador asociado en ciberseguridad de la Universidad de Georgetown, explica a NPR por qué el hackeo de OpenAI en Hugging Face es tan alarmante.
Un Apunte Final
Bienvenidos al lado oscuro del sueño sin permisos del mundo cripto
Jean-Paul Thorbjo sen es uno de los fundadores de THORChain, una blockchain a través de la cual los usuarios pueden intercambiar una criptomoneda por otra y obtener comisiones por realizar esos intercambios.
¿Pero es responsable de su uso? Es una pregunta relevante porque en enero del año pasado, sus usuarios perdieron más de 200 millones de dólares en criptomonedas después de que las transacciones y cuentas de THORChain fueran congeladas por una anulación de administrador, algo que los usuarios creían que no debería ser posible dada su estructura descentralizada. También ha sido utilizada por hackers norcoreanos para mover 1.200 millones de dólares en ethereum robado.
Thorbjo sen atribuye todo esto a la naturaleza descentralizada y sin permiso de THORChain. Lee nuestro reportaje que explora si deberíamos creerle o no.
—Jessica Klein
Aún podemos tener cosas buenas
Un espacio para el confort, la diversión y la distracción para alegrarle el día. (¿Tiene alguna idea? Escríbame.)
+ Un músico ha desarrollado una ingeniosa forma de rasgar una guitarra con un ventilador eléctrico.
+ El túnel del amor de Ucrania es un frondoso corredor verde de romance sacado directamente de un cuento de hadas.
+ El conductor de un plátano gigante ha sido detenido cientos de veces, pero aún así no abandonará su preciado vehículo.
+ ¿Se ha preguntado alguna vez qué álbumes y canciones realmente superan la prueba del tiempo? The Greatest Music intenta responder a esa pregunta mediante un algoritmo que analiza cientos de listas de "lo mejor".