Esta es la edición de hoy de The Download, nuestro boletín de lunes a viernes que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
Qué debes saber sobre las negociaciones climáticas de la ONU de este año
Miles de delegados, lobistas y periodistas se han reunido en Antalya (Turquía) para la COP31, la cumbre climática anual de la ONU. Sin embargo, las negociaciones de este año se celebran en un contexto geopolítico especialmente tenso, mientras el mundo se aleja cada vez más de los objetivos del Acuerdo de París.
Los precios de la energía se están disparando y existen grandes incógnitas sobre cómo abordarán los países la crisis climática. Cabe esperar un intenso tira y afloja sobre los combustibles fósiles y la financiación climática, y sobre si los negociadores podrán acordar medidas significativas.
Esto es lo que necesitas saber sobre la COP31.
—Casey Crownhart
Este artículo procede de The Spark, nuestro boletín semanal sobre tecnología climática. Suscríbete para recibirlo en tu bandeja de entrada cada miércoles.
Dentro de la búsqueda de la inmortalidad cognitiva
Tecnólogos visionarios están trabajando en formas de mantener tu cerebro activo más allá de la muerte. El último evento Roundtables de MIT Technology Review explora sus ideas, desde el reemplazo gradual del cerebro hasta la subida de recuerdos a la nube.
Únete a la editora de ciencia Mary Beth Griggs y al editor sénior de biomedicina Antonio Regalado en este debate exclusivo para suscriptores.
Conéctate en directo el martes 17 de noviembre a las 17:00 GMT / 12:00 EST / 9:00 PST.
¿Quieres unirte a la conversación? Suscríbete a MIT Technology Review para disfrutar de acceso exclusivo a todas nuestras mesas redondas.
Los imprescindibles
He rastreado internet para traerte las historias sobre tecnología más divertidas/importantes/aterradoras/fascinantes de hoy.
1 Según diversas fuentes, Nvidia se prepara para destituir a su CEO, Jensen Huang
El consejo de administración se reunirá hoy mismo para decidir su futuro. (WSJ $)
+ Las acciones de Nvidia cayeron un 8 % tras publicarse la noticia. (BI)
+ Supuestamente, Huang también mantuvo una aventura con una compañera de Nvidia.(NYT $)
+ Su salida podría provocar un terremoto en la industria de la IA. (Axios)
+ Hay mucho en juego en la apuesta de un billón de dólares de la IA. (MIT Technology Review)
2 El escándalo de espionaje de Nvidia endurecerá las exportaciones de chips
Sin embargo, el secretario de Comercio Lutnick ha frenado las restricciones. (CNBC)
+ China ha advertido de que tomará represalias si se aprueban. (FT $)
+ Las empresas chinas han comenzado a acumular chips de Nvidia. (Reuters $)
+ Los demócratas parecen estar preparando una investigación. (Politico)
3 Una «startup» desarrolla una IA para detectar armas biológicas creadas con IA
Funciona sin conexión en un portátil con un secuenciador genético por USB. (Wired $)
+ Ucrania está abriendo sus datos del campo de batalla para entrenar armamento con IA. (NYT $)
+ La IA facilita la creación de armas biológicas. (MIT Technology Review)
4 Anduril afirma que su satélite puede rastrear naves espaciales durante la noche orbital
Utiliza un sensor de infrarrojos para detectar satélites ocultos. (Ars Technica)
+ Anduril también está fabricando gafas inteligentes para la guerra. (MIT Technology Review)
5 Ucrania denuncia nuevas restricciones en Starshield de SpaceX
Zelenski afirma que están obstaculizando la defensa contra drones. (NBC News
6 Incluso la fauna de zonas remotas de Brasil tiene microplásticos en la sangre
Animales a 100 km de vertederos los presentaban. (Nature)
+ AstroTurf está aumentando los niveles de microplásticos. (MIT Technology Review)
7 Una cámara espacial de la NASA puede detectar plantas invasoras desde la órbita
Detecta cómo reflejan la luz las hojas de diferentes especies. (Economist $)
8 Un grupo de astrónomos descubre un objeto «invisible» que desafía la teoría estelar
Es probable que se trate de una estrella de neutrones supermasiva ultrarrara. (404 Media)
+ Una nueva investigación ha corroborado la primera imagen de un agujero negro. (New Scientist $)
+ La búsqueda de la materia oscura se abre de par en par. (MIT Technology Review)
9 La vida podría haber comenzado con el metabolismo, no con los genes
Los ciclos químicos autosostenibles podrían haber surgido primero. (Quanta)
10 Una cirugía cerebral hace que un hombre vea ojos de gato en las personas
Los investigadores han utilizado IA para recrear lo que ve. (Gizmodo)
La frase del día
«Sé más sobre ser progresista que casi cualquier persona en el planeta, y creo firmemente que Palantir —todos nuestros productos— es esencialmente progresista».
—Alex Karp, CEO de Palantir, afirma a Politico que es un ferviente demócrata a pesar de haber respaldado recientemente a Trump.
Una cosa más

Cómo los dramas cortos chinos se convirtieron en máquinas de contenido de IA
La industria china de los dramas cortos se nutre de producciones breves, melodramáticas y subidas de tono, diseñadas para hacer scroll en el móvil. Ahora, muchas de ellas se producen íntegramente con IA: ya no se necesitan actores, operadores de cámara, directores de fotografía ni especialistas en CGI.
En enero se estrenó una media de 470 dramas cortos generados por IA al día. Los plazos de producción se han reducido de meses a semanas, mientras que los costes han caído hasta un 90 %. Además, la narrativa está cada vez más condicionada por los datos de rendimiento.
El formato se está expandiendo con rapidez en el extranjero, al tiempo que transforma el trabajo de guionistas y equipos de producción. Lee el artículo completo sobre el gran impacto de la IA en la industria de los dramas cortos en China.
—Caiwei Chen
Aún podemos tener cosas buenas
Un espacio de confort, diversión y distracción para alegrarte el día. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme.)
+ Observa cómo crece Roma desde el año 1000 a. C. hasta la actualidad en un fascinante «timelapse» en 3D.
+ Contén la respiración con el descenso de récord a 94,3 mph de un patinador por una colina de Quebec.
+ Un cautivador fotorreportaje ha capturado el desgarrador quejío del flamenco en la Bienal de Sevilla.
+ Un majestuoso mural chino ha propiciado una insólita colaboración entre EE. UU. y China que ha sacado a la luz nuevos secretos de la historia del arte.

