Esta es la edición de hoy de The Download, nuestro boletín de lunes a viernes que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
Silicon Valley afirma conocer el futuro. ¿Por qué se equivocó tanto entonces con las elecciones de medio mandato?
—Aaron Zamost, consultor de comunicación tecnológica y exejecutivo de Square
Los autodenominados visionarios de Silicon Valley han forjado sus carreras asegurando que ven el futuro. Sin embargo, a cinco semanas de las elecciones de mitad de mandato, muchos se congregaron en la Casa Blanca para posar junto a Trump y respaldar su agenda de «Superinteligencia», a pesar de la creciente oposición a la IA y a los centros de datos.
Su decisión de ligar su suerte a la del presidente Trump supuso una lectura catastrófica del panorama político. Ahora, no solo han puesto en peligro el destino de sus empresas, sino que también han sembrado dudas sobre su visión y su criterio.
Por qué los líderes tecnológicos de Silicon Valley podrían ser menos visionarios de lo que creen.
Nvidia confirmó en privado que podía rastrear chips para combatir el contrabando, aun cuando el sector cuestionaba públicamente su viabilidad
Representantes de Nvidia trasladaron al congresista por Illinois Bill Foster que era posible aplicar las medidas contra el contrabando contempladas en la Chip Security Act, según declaró Foster a MIT Technology Review este jueves, a pesar de que un grupo del sector aseguraba que eran «potencialmente inviables».
Foster, demócrata y miembro del Comité de Ciencia, Espacio y Tecnología, es copatrocinador de la ley, que introduciría requisitos de geolocalización para verificar la ubicación de los chips avanzados de IA y evitar su contrabando a China.
La ley vuelve a acaparar la atención tras la dimisión del CEO de Nvidia, Jensen Huang, y las informaciones sobre su supuesta aventura sentimental. Descubre en qué consistirían las medidas de rastreo propuestas.
—James O'Donnell
Más autonomía y menos acuerdos de confidencialidad: los voluntarios plantean nuevas peticiones para los ensayos de implantes cerebrales
Los científicos llevan décadas trabajando en formas de descodificar la actividad cerebral. Diversos equipos han desarrollado implantes cerebrales capaces de controlar extremidades robóticas y ordenadores, e incluso de «hablar».
Las personas que se ofrecen como voluntarias para los ensayos de estos dispositivos desempeñan un papel fundamental en esa investigación y deberían ser reconocidas por sus contribuciones, afirma Ian Burkhart, a quien le implantaron uno en su propio cerebro allá por 2014.
Ha estado trabajando en una serie de directrices para ensayos éticos que respeten la autonomía de los participantes —y les permitan acceder a sus propios datos cerebrales siempre que quieran—.
—Jessica Hamzelou
Este artículo procede de The Checkup, nuestro boletín semanal de biotecnología. Suscríbete para recibirlo en tu bandeja de entrada todos los jueves.
Las lecturas imprescindibles
He rastreado internet para traerte las historias sobre tecnología más divertidas/importantes/inquietantes/fascinantes de hoy.
1 Una gran caída de Microsoft interrumpe servicios en todo el mundo
La incidencia ha afectado a Outlook, Teams y Copilot. (Reuters $)
+ Los operadores bursátiles se vieron obligados a operar por teléfono y fax. (Bloomberg $)
+ Microsoft asegura que la caída no se debe a un incidente de ciberseguridad. (BBC)
2 La dimisión de Jensen Huang dejará una estela de daños
Debería cambiar la forma en que Estados Unidos aborda la IA. (Axios)
+ ¿Quién es Colette Kress, la nueva CEO interina de Nvidia? (NBC News)
+ ¿Y quién podría asumir el cargo definitivo? (NYT $)
+ Trump ha respaldado a Tim Cook, de Apple, para el puesto. (WP $)
+ El relevo de Nancy Pelosi planea regular la IA. (MIT Technology Review)
3 Una empresa vinculada a Alice Huang adquirió chips vetados de Nvidia en China
Los servidores se vendieron primero a un socio de Nvidia en Singapur. (Bloomberg $)
+ Singapur afirma que EE. UU. no colaboró en la investigación de espionaje. (NYT $)
+ La ciudad-Estado afronta un creciente escrutinio por sus vínculos con China en el sector de los chips. (CNBC)
+ Las turbulencias en Nvidia ponen en peligro miles de millones en la IA china. (Reuters $)
+ El «escudo de silicio» de Taiwán se debilita. (MIT Technology Review)
4 Familias exigen una moratoria a la IA en las escuelas
Presuntamente, Gemini incitó a un adolescente a planear su suicidio. (Ars Technica)
+ Las escuelas están atrapadas en el experimento educativo de las Big Tech. (New Yorker $)
+ Necesitamos un uso más inteligente de la IA en las aulas. (MIT Technology Review)
5 Varios grupos activistas demandan a cinco laboratorios de IA de frontera para frenar su desarrollo
Tienen en su punto de mira a Anthropic, Google, Meta, OpenAI y SpaceXSI. (AP)
+ Las protestas contra la IA van en aumento. (MIT Technology Review)
6 SpaceX niega haber restringido la red Starshield de Ucrania
Zelenski asegura que estas limitaciones están dificultando la defensa con drones. (Axios)
7 Un robot ha ensamblado una estructura en el espacio por primera vez
Es un paso hacia la fabricación en órbita. (New Scientist $)
8 Los usuarios de IA de compañía quieren hacer inmortales a sus parejas digitales
Están creando chatbots capaces de sobrevivir a las actualizaciones de los modelos. (Atlantic $)
9 Científicos identifican una proteína que acelera el envejecimiento
El descubrimiento podría dar lugar a fármacos que ralenticen el envejecimiento. (Nature $)
10 Un nuevo y enorme mapa de galaxias podría desvelar el universo oscuro.
Los datos incluyen 15.000 posibles casos de lentes gravitatorias. (Guardian)
+ La búsqueda de la materia oscura se ha abierto por completo. (MIT Technology Review)
La frase del día
«AHORA QUE EL CEO DE Nvidia, JENSEN HUANG, que ha hecho un trabajo fantástico, ha dimitido, solo hay un hombre para ocupar su puesto—TIM COOK, de Apple. ¡Una Leyenda sustituye a una Leyenda!»
—Donald Trump comparte su plan de sucesión para Nvidia en Truth Social, según informa The Verge.
Una cosa más

En el interior del túnel de carretera submarino más largo y profundo del mundo
—Niall Firth
Ahora mismo me encuentro a unos 300 metros bajo el mar del Norte, en una cueva oscura y húmeda. Huele raro. Y soy cada vez más consciente de la presión de millones de toneladas de agua marina justo sobre mi cabeza.
Me encuentro bajo los emblemáticos fiordos de Noruega para visitar el que pronto se convertirá en el túnel de carretera submarino más largo y profundo del mundo—una excepcional proeza de la ingeniería que llevará a los conductores a gran profundidad bajo el mar del Norte.
Estoy aquí para entender cómo se construye una autopista de 26,7 kilómetros que discurre a 390 metros bajo el mar en su punto más profundo. Y también —en una época en la que puede parecer difícil sacar adelante cualquier cosa— para convencerme de que la ingeniería ambiciosa todavía es posible. De que aún podemos construir cosas.
Adéntrate en el túnel Rogfast de Noruega y descubre cómo los ingenieros lo están haciendo realidad.
Aún podemos tener cosas buenas
Un espacio de confort, diversión y distracción para alegrarte el día. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme.)
+ Un loro se ha enamorado perdidamente de Elmo.
+ Desde montañas hasta costas, estas son las mejores rutas de senderismo de varios días del mundo.
+ Los 13.201 objetos de coleccionista sobre ranas de una mujer de California le han valido un récord Guinness.
+ Tres cineastas han localizado con exactitud el punto en el que se encontraban los primeros seres humanos jamás fotografiados en el París de la década de 1830.

