Esta es la edición de hoy de The Download, nuestro boletín de lunes a viernes que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
Opinión: Centrarse en los desastres de seguridad de la IA ignora los daños cotidianos
—Sam Hiner, cofundador de Young People’s Alliance, y Emma Leiken, directora ejecutiva del Responsible Technology Youth Power Fund en Hopelab
Históricamente, hemos permitido que los debates sobre la tecnología queden definidos por lo peor que un producto podría llegar a hacer, prestando sorprendentemente poca atención al daño insidioso que causa a diario.
Un tercio de los adolescentes opta ya por hablar de temas serios con compañeros de IA en vez de con otras personas. Los estudiantes recurren a chatbots para redactar sus trabajos, mientras los «feeds» de las redes sociales, diseñados para provocar envidia, mantienen a los usuarios enganchados a la pantalla. Estos productos pueden cumplir unos requisitos de seguridad muy limitados y, aun así, erosionar nuestra forma de pensar, aprender e interactuar los unos con los otros.
A medida que nos adentramos en una era definida por potentes productos de IA, deberíamos exigir a la industria tecnológica que haga algo más que abordar únicamente los daños catastróficos.
Por qué la seguridad de la IA debe ir más allá.
¿Hemos llegado ya? Naves espaciales de propulsión nuclear
A principios de este año, la NASA anunció sus planes para construir el Space Reactor-1 Freedom, la primera nave espacial interplanetaria de la historia propulsada por un reactor nuclear, y enviarla a Marte para finales de 2028.
Una misión con éxito podría dar paso a vuelos espaciales más eficientes y potencialmente más rápidos, lo que ahorraría tiempo a los astronautas y reduciría su exposición a la dañina radiación cósmica. Sin embargo, la propulsión nuclear espacial ha avanzado con lentitud.
Estados Unidos ha puesto en marcha —y cancelado— varios programas para explorar esta tecnología a lo largo de los últimos 75 años. ¿Dará por fin sus frutos la apuesta de 2000 millones de dólares por el Space Reactor-1 Freedom?
Descubre lo cerca que está la NASA de hacer realidad los vuelos espaciales con propulsión nuclear.
—Robin George Andrews
Este artículo forma parte de «¿Hemos llegado ya?» del nuevo número «Imposible» de MIT Technology Review. La serie hace balance de seis tecnologías que llevan mucho tiempo prometiendo cambiar el mundo y evalúa su avance en un medidor de progreso. Durante los próximos seis días, exploraremos cada una de ellas en The Download.
Lecturas imprescindibles
He rastreado internet para traerte las historias sobre tecnología más divertidas/importantes/aterradoras/fascinantes de hoy.
1 Ucrania recupera la conectividad de alta velocidad de Starlink y Starshield
Las restricciones interrumpieron las defensas antiaéreas y las operaciones con drones. (Politico)
+ Elon Musk afirma que Ucrania violó los términos de uso al utilizar drones con fines ofensivos. (BBC)
+ Ucrania se asocia ahora con Nokia para desarrollar una alternativa a Starlink. (CNBC)
+ Drones ucranianos alcanzan un centro de datos del Gobierno ruso. (Tom’s Hardware)
+ Un ministerio ruso quiere trasladarlos bajo tierra. (Kyiv Independent)
+ Los drones de Ucrania alimentan un mercado de datos sin control. (MIT Technology Review)
2 Claude, de Anthropic, accede sin autorización a datos electorales de Georgia
Anthropic afirma que la IA eludió un muro de pago. (Axios)
+ Hace poco, Mythos 5 siguió hackeando a pesar de las advertencias de daños en el mundo real. (BI)
+ Los chatbots pueden influir en los votantes mejor que los anuncios políticos. (MIT Technology Review)
3 Una vacuna personalizada contra el cáncer de piel tiene prevista su aprobación el próximo año
La vacuna de ARNm mostró resultados muy prometedores en los ensayos. (New Scientist $)
+ Las empresas juegan con las palabras en torno a las vacunas. (MIT Technology Review)
4 OpenAI ya entrena sus modelos de frontera sin acceso a internet
La compañía pausó el entrenamiento después de que los modelos vulneraran sistemas externos. (Bloomberg $)
+ El entrenamiento se realizará a partir de ahora sin conexión para reducir los riesgos de seguridad. (TechCrunch)
+ Sus agentes todavía pueden comunicarse sin conexión de red. (Verge)
5 Los legisladores de EE. UU. se preparan ante posibles despidos masivos provocados por la IA
Un nuevo proyecto de ley ampliaría las ayudas por desempleo y el apoyo al reciclaje profesional. (NYT $)
+ Pero ¿qué dicen realmente los datos sobre el impacto de la IA en el empleo? (MIT Technology Review)
6 El primer iPhone plegable atrae compradores… y críticas
Los analistas elogiaron su pantalla interior, pero criticaron la exterior. (WSJ $)
+ Peter Thiel afirma que Apple no ha hecho «nada nuevo» tras Steve Jobs. (BI)
7 Irán amenaza con atacar los cables submarinos del Golfo si se reanuda la guerra
Varios funcionarios afirmaron que Teherán interrumpiría las conexiones a internet. (Reuters $)
8 Nuevos archivos sobre ovnis detallan un extraño «triángulo negro» volador
Documentos del FBI describen un objeto de unos 4,5 metros que se desplazaba a la velocidad de un caza. (Axios)
+ Nunca ha sido tan fácil ser conspiranoico. (MIT Technology Review)
9 «Blue Planet III», de la BBC, dejó imperfecciones en su metraje para demostrar que no es IA
Los productores utilizaron tomas más turbias para reforzar la autenticidad de la serie. (Guardian)
10 La «Odisea» con IA de Elon Musk llega entre burlas y desprecio
Los espectadores ridiculizaron el primer episodio generado por IA de Grok. (TechCrunch)
Frase del día
«Ahora mismo resulta muy difícil imaginar a un colectivo que opere más en el vacío, más desconectado de los estadounidenses de a pie, que la industria de la IA».
—El senador John Curtis (republicano por Utah) afirma en Axios que las grandilocuentes declaraciones de los líderes de la IA no están logrando convencer al público.
Una cosa más
El útero de una mujer se mantiene con vida fuera del cuerpo por primera vez
Hace diez meses, un equipo de investigadores en salud reproductiva colocó un útero humano recién donado dentro de un nuevo dispositivo al que llaman «Mother». Conectaron el órgano a las venas y arterias de plástico de la máquina y le bombearon sangre humana modificada.
El dispositivo mantuvo vivo el útero durante un día, un nuevo hito que podría dar lugar al mantenimiento de úteros fuera del cuerpo a más largo plazo. Las futuras versiones de esta tecnología podrían arrojar nueva luz sobre los embarazos —y, potencialmente, incluso llegar a gestar un feto humano—. Lee el artículo completo.
—Jessica Hamzelou
Aún podemos tener cosas buenas
Un espacio de confort, diversión y distracción para alegrarte el día. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme.)
+ Como buena noticia para los arrecifes de coral, la comunidad científica ha descubierto que algunos son sorprendentemente resistentes al cambio climático.
+ Décadas de alegría y movimiento cobran vida a través de estas impresionantes fotografías de archivo de pistas de baile estadounidenses.
+ La astronauta Jessica Meir ha compartido una impresionante panorámica en «time-lapse» de la aurora austral bailando sobre la Tierra.
+ Un estudiante universitario ha transformado los datos de acceso abierto del Met en un juego diario que da visibilidad a obras de arte y piezas poco representadas.