Esta es la edición de hoy de The Download, nuestro boletín de lunes a viernes que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
Seis ideas descabelladas para perpetuar tu mente
A medida que envejecemos, olvidamos la mayor parte de lo que hemos vivido y, aun así, existe una continuidad innegable: a los 30, a los 50 o a los 70 años, seguirás siendo tú.
Para preservar esa esquiva continuidad del yo, algunos tecnólogos visionarios están explorando formas de mantener el cerebro en funcionamiento, incluso más allá de la muerte. Sus ideas van desde congelar cerebros en nitrógeno líquido hasta mejorar los vivos y subir nuestros recuerdos a la nube.
—Antonio Regalado
Este artículo pertenece a la edición Impossible de nuestra revista impresa. Suscríbete ahora para recibir cada número en cuanto se publique.
MIT Technology Review Narrated: Los modelos abiertos ofrecen ventajas reales. ¿Superan a los riesgos?
Anthropic publicó recientemente un informe en el que argumenta que un nuevo y potente modelo lanzado por la empresa china Z.ai plantea un grave riesgo de ciberataques. Su principal preocupación es que está disponible de forma gratuita para que cualquiera pueda descargarlo y modificarlo.
La advertencia ha sido el último punto de fricción en el debate sobre los modelos abiertos de IA de frontera. Los críticos advierten de que actores maliciosos pueden hacer un mal uso de ellos, mientras que sus defensores sostienen que evitan que un puñado de empresas controle la tecnología. Sin embargo, el debate es más complejo de lo que parece.
Este es nuestro artículo más reciente en convertirse en un pódcast de MIT Technology Review Narrated, que publicamos cada semana en Spotify y Apple Podcasts. Solo tienes que buscar MIT Technology Review Narrated en cualquiera de las dos plataformas y seguirnos para recibir todo nuestro contenido nuevo a medida que se publique.
Lecturas imprescindibles
He rastreado internet para traerte las historias sobre tecnología más divertidas/importantes/inquietantes/fascinantes de hoy.
1 El compromiso estrella de la COP31 para electrificar el 35 % del consumo energético naufraga
Al parecer, apenas una docena de naciones están dispuestas a firmarlo. (Politico)
+ Exige cuadruplicar el ritmo de electrificación. (New Scientist $)
+ John Kerry afirma que EE. UU. debe seguir a China en materia de energías limpias. (Guardian)
+ Pero EE. UU. se ha ausentado por completo de las negociaciones por segundo año consecutivo. (NYT $)
+ ¿Cuál es el futuro de la electricidad? (MIT Technology Review)
2 El escándalo de espionaje de Nvidia implicaría chips por valor de 7500 millones de dólares
Alice Huang habría obtenido 240 000 chips restringidos. (Information $)
+ Trump fue informado a bordo del Air Force One de la conexión de Huang con el espionaje. (NYT $)
+ Los expertos advierten de que el escándalo podría mermar el liderazgo de EE. UU. en IA. (Verge)
+ La caída de Nvidia ha permitido a Microsoft superarla en valor. (Reuters $)
3 Varios estudios revelan que los agentes de IA se descontrolan porque son «incorregibles»
Su entrenamiento los recompensa por completar tareas a toda costa. (NYT $)
+ Por qué los agentes de IA mienten y hacen trampas para lograr sus objetivos. (MIT Technology Review)
4 Anthropic rebaja la valoración de su salida a bolsa a 1,4 billones de dólares
Aspiraba a alcanzar los 2 billones de dólares antes del reciente nerviosismo en torno a la IA. (Guardian)
5 Los ataques con drones han destruido el 3 % de los datos de clientes de la nube de Yandex
Ucrania atacó tres de sus centros de datos en octubre. (Reuters $)
+ Los drones ucranianos compiten con los centros de datos por la fibra óptica. (Ars Technica)
6 Moderna afirma que su nueva vacuna podría prevenir el cáncer en personas de alto riesgo
El CEO de la compañía lo califica como el «santo grial» de la prevención del cáncer. (FT $)
+ Hong Kong está probando un tratamiento contra el cáncer con ultrasonidos de última generación. (SCMP)
7 Un grupo de científicos logra revertir gradualmente la edad de células humanas en varias décadas
Un marcador de envejecimiento retrocedió hasta 60 años. (Wired $)
+ La «reprogramación» es la idea de rejuvenecimiento que más entusiasmo despierta. (MIT Technology Review)
8 buques robot buscan minas en el estrecho de Ormuz
La IA les ayuda a detectar minas camufladas en el fondo marino. (BBC)
9 La vida podría haber comenzado dentro de una diminuta burbuja
Esa es la idea detrás de la teoría del origen de «los lípidos primero». (Quanta)
10 Ahora que la Voyager 1 se sitúa a un día luz de la Tierra, esto es lo que nos ha enseñado
Sus descubrimientos reescribieron los libros de texto en tiempo real. (New Scientist $)
La frase del día
«Qué dejación de funciones. Se supone que debe proteger a Estados Unidos, no a China ni a sus amigos».
—Chuck Schumer, líder de la minoría del Senado, acusa al presidente Donald Trump de ignorar las advertencias sobre la supuesta relación entre el CEO de Nvidia, Jensen Huang, y un espía chino.
Una cosa más
Cómo la refrigeración arruinó los alimentos frescos
Puede que los plátanos no estén refrigerados en el supermercado, pero son la fruta refrigerada por excelencia. Solo gracias a una red de control térmico se han convertido en una mercancía global. ¿Y esa bolsa de ensalada de la estantería? No es una simple bolsa, sino un aparato respiratorio de alta ingeniería.
Según Nicola Twilley —colaboradora de «The New Yorker» y copresentadora del pódcast «Gastropod»—, la refrigeración ha arruinado nuestro sistema alimentario. Por suerte, existen prometedores métodos alternativos de conservación.
Lee la historia completa sobre su investigación.
—Allison Arieff
Todavía podemos tener cosas buenas
Un espacio de confort, diversión y distracción para alegrarte el día. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme.)
+ Un whisky elaborado como el vino está fascinando al mundo de los destilados.
+ Gran Bretaña sumida en la niebla deja unas fotografías de una belleza sobrecogedora.
+ Chronophoto es un juego endiabladamente adictivo que te reta a acertar el año exacto de fotografías antiguas.
+ Decenas de saxofonistas se reunieron en Nueva York para tocar el gloriosamente cursi riff de «Careless Whisper», de George Michael.