Esta es la edición de hoy de The Download, nuestra newsletter diaria entre semana que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
Riñones superenfriados han sido trasplantados a cerdos en un “logro histórico”
En cuanto a la donación de órganos, el tiempo lo es todo. Tan pronto como se ha extirpado un órgano del cuerpo de un donante, comienza a deteriorarse. Los cirujanos disponen de apenas unas horas para implantarlo en un receptor.
En la mayoría de los casos, los órganos se conservan en hielo durante ese tiempo, a unos 4 °C (39 °F). No pueden congelarse: en intentos anteriores, se ha formado hielo, ocasionando daños de todo tipo.
Pero ahora, científicos han desarrollado un dispositivo que permite enfriar órganos hasta -4 °C (25 °F) sin que se forme hielo. Lo han probado con órganos de cerdo y han demostrado que, al menos, los riñones pueden conservarse en el dispositivo durante días y luego trasplantarse con éxito.
—Jessica Hamzelou
Si quieres leer más sobre esta historia y sus implicaciones para la preservación y el trasplante de órganos, suscríbete para recibir The Checkup, nuestra newsletter semanal de biotecnología, hoy mismo.
Lecturas imprescindibles
He recorrido inte et para ofrecerle las historias más entretenidas, importantes, inquietantes y fascinantes sobre tecnología de hoy.
1 La ofensiva épica de China para reemplazar los chips de EE. UU.
La brecha entre las capacidades de sus chips sigue siendo grande, por ahora. (WSJ $)
+ Cómo China está utilizando la IA de código abierto como una nueva forma de poder blando en todo el mundo. (NYT $)
+ Un nuevo proyecto de ley en EE. UU. apunta a las prácticas de entrenamiento de las empresas chinas de IA. (NBC)
+ Los legisladores de EE. UU. también están sopesando prohibir al ejército el uso de robots humanoides chinos. (SCMP)
2 Los centros de datos espaciales aún no existen, pero la gente ya se opone a ellos
Expertos medioambientales advierten de que contaminará aún más la estratosfera. (Guardian)
+ Cuatro cosas que necesitaríamos para colocar centros de datos en el espacio. (MIT Technology Review)
+ Cómo es por dentro de los centros de datos que impulsan la IA aquí en la Tierra. (Axios)
+ La izquierda y la derecha están encontrando una causa común en las protestas contra los centros de datos en EE. UU. (The Verge)
3 Los legisladores de EE. UU. impulsan un 'interruptor de desconexión' para la IA
Después de que los modelos de OpenAI se descontrolaran y hackearan Hugging Face. (BBC)
4 Los péptidos parecen estar a punto de generalizarse en EE. UU.
La falta de evidencia científica no impidió que la FDA votara a favor de permitir que algunas farmacias los dispensaran legalmente. (Wired $)
+ ¿Cómo resiste "Make America Healthy Again" el escrutinio científico? (Nature)
+ Los casos de sarampión en EE. UU. están alcanzando niveles no vistos en tres décadas. (Wired $)
+ Los péptidos están por todas partes. Esto es lo que necesitas saber. (MIT Technology Review)
5 La UE acaba de multar a Google con casi mil millones de dólares
Por infracciones de la competencia en relación con aplicaciones y búsquedas. (FT $)
+ Se produjo justo un día antes de que Trump renovara los aranceles a 60 socios comerciales, incluida la UE. (BBC)
6 Los vehículos eléctricos están teniendo buenas ventas en Europa
Y la cuota fabricada por empresas chinas se ha duplicado en el último año. (The Next Web)
+ Los híbridos son muy codiciados en EE. UU. este verano. (Wired $)
7 Se agrava la escasez de profesores de informática
Se puede culpar a las empresas de IA: los están contratando sin parar, en detrimento de todos. (The Atlantic $)
8 Un juez descubrió a un taquígrafo permitiendo errores de IA en su transcripción
Aparentemente, es la primera vez que esto ocurre, pero sin duda no será la última. (404 Media)
+ Incluso los propios jueces están adoptando la IA. (MIT Technology Review)
9 Esto es lo que harán los nuevos millonarios tecnológicos con su riqueza de la OPI 💸
¡Qué buen problema con el que lidiar! (Quartz $)
10 ¿La última ocurrencia de las aplicaciones de citas? Eventos presenciales
Vaya, vaya, vaya, parece que hemos cerrado el círculo. (Bloomberg $)
Cita del día
"Llámennos optimistas, llámennos soñadores. Tal como siempre hemos hecho, apostamos por las personas."
—La voz en off de un nuevo anuncio de Meta, que nos insta a ser más optimistas sobre la IA.
Un último apunte
La IA está cambiando cómo estudiamos la migración de aves
En un mundo en calentamiento cada vez más lleno de infraestructura humana que puede ser letal para ellas, como rascacielos de cristal y líneas eléctricas, las aves migratorias se enfrentan a numerosas amenazas existenciales.
Los científicos recurren a una combinación de métodos para rastrear el momento y la ubicación de sus migraciones, si bien cada uno presenta limitaciones. Sin embargo, ahora, las herramientas de aprendizaje automático están desvelando un tesoro de datos acústicos para los ecólogos.
—Christian Elliott
Aún podemos disfrutar de las cosas buenas
Un espacio para el confort, la diversión y la distracción, para alegrarte el día. (¿Alguna idea? Escríbeme.)
+ Nunca es tarde para vivir tus sueños. Así lo lograron estos triunfadores tardíos.
+ ¿Sientes las extremidades un poco agarrotadas? ¡Prueba estos estiramientos!
+ Estos aficionados ingleses al fútbol fueron al Mundial de 1986 y les gustó tanto que nunca regresaron a casa.
+ Cómo la invención del humilde tubo de pintura revolucionó el mundo del arte.