Esta es la edición de hoy de The Download, nuestro boletín diario entre semana que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
Un representante del Congreso acaba de proponer acabar con el programa de torres fronterizas de Estados Unidos
Delia Ramírez, representante demócrata de EE. UU. por Illinois, ha anunciado planes para presentar legislación con el fin de poner término al programa de torres de vigilancia a lo largo de la frontera sur del país.
El anuncio llega apenas unos días después de la publicación de una investigación de MIT Technology Review, «Muriendo ante la cámara», que examinó las muertes cerca de estas torres. Casi una de cada cuatro muertes que analizamos entre 2015 y principios de 2026 se produjo dentro de su rango publicitado.
Ramírez, miembro del Comité de Seguridad Nacional, citó nuestro informe que indicaba que casi «1.100 personas han muerto dentro del alcance de un sistema de torres de vigilancia de mil millones de dólares entre 2015 y 2026», y añadió: «Las torres por las que hemos pagado mil millones de dólares simplemente no funcionan».
Esto es lo que ella propone y lo que podría significar para el programa de vigilancia fronteriza.
—Eileen Guo
Consulte aquí la investigación pionera de MIT Technology Review sobre el «muro virtual».
Mesas redondas: los fracasos letales del muro fronterizo virtual
Estados Unidos gastó miles de millones en la construcción del «muro virtual» de torres de vigilancia a lo largo de su frontera sur, prometiendo que ayudarán a detectar y aprehender a quienes cruzan la frontera y a salvar vidas. Pero MIT Technology Review ha documentado a más de mil personas que se movieron por zonas vigiladas por estas torres sin ser capturadas —y finalmente murieron allí.
El próximo lunes, únase a nuestro editor jefe Mat Honan, al reportero sénior de IA James O’Donnell y a la reportera sénior de reportajes e investigaciones Eileen Guo para una conversación exclusiva para suscriptores sobre la investigación. Examinarán los fallos de la tecnología de vigilancia fronteriza y desvelarán las historias de las personas que mueren en las zonas fronterizas.
Regístrate ahora para asistir el lunes 28 de septiembre a las 19:00 BST / 14:00 EDT / 11:00 PDT.
¿Quieres unirte a la conversación? Suscríbete a MIT Technology Review para acceso exclusivo a todas nuestras Mesas Redondas.
La IA está dominando la conversación en la Semana del Clima
—Casey Crownhart
La IA es el tema ineludible de la Semana del Clima de Nueva York de este año, con una creciente tensión sobre sus costes y beneficios.
Esta tecnología está atrayendo más atención y dinero hacia las tecnologías energéticas, algunas de las cuales son de bajas o cero emisiones. Pero la expansión de los centros de datos ha conllevado un elevado coste medioambiental, y una gran cantidad de gas natural está entrando en funcionamiento para satisfacer la demanda.
En general, lo que estoy escuchando esta semana es que muchos en el sector climático son escépticos de la IA, en el mejor de los casos. Descubre por qué.
Esta historia procede de The Spark, nuestra newsletter semanal sobre tecnología climática. Suscríbase para recibirla en su bandeja de entrada cada miércoles.
Lecturas imprescindibles
He peinado inte et para traerte las historias sobre tecnología más divertidas, importantes, inquietantes y fascinantes de hoy.
1 Un agente de OpenAI ha llevado a cabo el primer hackeo de IA conocido de un sitio web gube amental
Violó un portal de datos sanitarios del gobie o australiano en junio. (CNN)
+ OpenAI notificó a Australia tres meses después a través de un buzón público. (BBC)
+ No se cree que se haya accedido a registros de pacientes. (Guardian)
+ Sus agentes también intentaron vulnerar otros tres sitios web. (NYT $)
+ He aquí por qué los agentes de IA hacen trampas para alcanzar sus objetivos. (MIT Technology Review)
2 Datos robados en el hackeo del FBI exponen los roles de inteligencia sensibles de los agentes
Identifica a personal que trabaja en China, Rusia y ciberseguridad. (Reuters $)
+ Y podría haber expuesto la propia unidad de hackeo del FBI. (404 Media)
+ El grupo detrás del incidente afirma que no tiene motivaciones financieras. (Register)
3 EE. UU. rechazó los llamamientos de OpenAI y Anthropic para estándares globales de IA
Un asesor de Trump afirmó que las reglas globales amenazaban el liderazgo del país en IA. (BBC)
+ Los líderes de IA estadounidenses habían instado a la ONU a coordinar en materia de seguridad. (Gizmodo)
+ La industria de la IA ha adoptado un giro fatalista. (MIT Technology Review)
4 Meta ha presentado nuevas gafas de IA y un colgante para Muse
Gafas inteligentes sin cámara abordan las crecientes preocupaciones sobre la privacidad. (Verge)
+ Mientras que el colgante Muse permite una interacción manos libres con el agente de IA. (BBC)
+ Mark Zuckerberg quiere que Muse sea una "superinteligencia personal". (Axios)
+ Meta también presentó nuevas gafas de RV. (CNBC)
5 China está acelerando su impulso en IA previo a la cumbre Xi-Trump
Huawei y Alibaba han presentado nuevos chips insignia. (CNBC)
+ La industria de IA del país ha desestimado el pánico estadounidense por la seguridad. (Atlantic $)
+ Estados Unidos lidera en modelos de IA, pero China cuenta con talento y ventajas políticas. (NYT $)
+ Los modelos chinos han dividido a la Casa Blanca. (MIT Technology Review)
6 legisladores estadounidenses han propuesto nuevas normas para bloquear la tecnología china
El proyecto de ley bipartidista requeriría una revisión más amplia de los riesgos para la seguridad nacional. (Hill)
+ Y otorgaría al Congreso la facultad de revocar las prohibiciones de la FCC. (Reuters $)
7 gigantes tecnológicos han instado a Trump a retirar la tasa H-1B de 103.265 $
Argumentan que la tasa podría debilitar la competitividad de EE. UU. (WSJ $)
8 científicos han detectado señales de radio de un exoplaneta por primera vez
Las señales probablemente provienen de una intensa actividad magnética en el planeta. (Wired $)
9 Una fuerza invisible tiene un efecto misterioso en el envejecimiento
Proteger a las moscas de la fruta del campo magnético terrestre alteró su esperanza de vida. (404 Media)
10 ‘Sitios de dopamina’ recrean la emoción de ir de compras sin pagar
FoodNeverComes ha atraído a más de 2,7 millones de visitantes desde junio. (BBC)
Cita del día
"Decidieron infringir la ley."
—Ed Santow, cofundador del Human Technology Institute, explica en la radio ABC por qué debería haber graves consecuencias legales para los agentes de OpenAI por hackear el portal de estadísticas de Medicare de Australia.
Una cosa más
La búsqueda para descifrar la agricultura en Marte
Si alguna vez una brizna de hierba creció en Marte, esos días quedaron atrás. Pero, ¿podrían volver a empezar? ¿Qué se necesitaría para cultivar plantas y alimentar a los futuros astronautas en Marte?
Para cultivar alimentos allí, no podemos simplemente plantar semillas en el suelo y añadir agua. Necesitaremos crear una capa de suelo que pueda sustentar vida. Y para ello, primero tenemos que deshace os de las sales tóxicas del planeta rojo.
Investigadores han descubierto recientemente una posible solución —y los primeros indicios son prometedores. Lee el artículo completo.
—David W. Brown
Todavía podemos tener cosas buenas
Un lugar para el confort, la diversión y la distracción para alegrarte el día. (¿Alguna idea? Escríbeme.)
+ Conoce a Alfie, un perro con abundante melena que canta como un cantante de ópera.
+ Mira los 100 vuelos y choques más salvajes de aviones caseros del Red Bull Flugtag.
+ Investigadores de marmotas han lanzado OnlyMarms, una cuenta gratuita y apta para todos los públicos con vídeos tie os que financia su trabajo con propinas.
+ Aquí está el tráiler completo del documental de Elizabeth Holmes de Nathan Fielder, y de alguna manera parece aún más extraño de lo esperado.