Esta es la edición de hoy de The Download, nuestro boletín de lunes a viernes que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
¿Hemos llegado ya? Una dosis de realidad sobre seis grandes promesas tecnológicas
Hay hazañas en apariencia imposibles que son demasiado atractivas como para renunciar a ellas. ¿Descifrar los maullidos y ladridos de una mascota? Por supuesto. ¿Limpiar el mundo de contaminantes eternos? Sí, por favor. ¿Llegar a Marte en cohete en una fracción del tiempo habitual? Suena genial, pero ¿cómo de cerca estamos en realidad?
En el nuevo número dedicado a lo imposible de MIT Technology Review, analizamos los avances de seis tecnologías e ideas potencialmente transformadoras que llevan años, o incluso décadas, «a la vuelta de la esquina». Desde una píldora para hacer ejercicio hasta naves espaciales de propulsión nuclear, preguntamos a diversos expertos qué las está frenando y cuánto han progresado.
Descubre en nuestros reportajes en qué punto se encuentra cada una.
En los próximos días, desgranaremos cada una de las seis tecnologías en The Download. ¡Así que no te lo pierdas!
En el mundo de la biotecnología, no puedes verlo todo
—Jessica Hamzelou
A principios de esta semana, asistí a la proyección de You Can See Everything, el nuevo y comentado documental sobre la desacreditada exdirectora ejecutiva de biotecnología Elizabeth Holmes.
Como a tantas otras personas, me dejó una sensación inquietante. Pero no solo por el fraude de Holmes y las perturbadoras interacciones entre los protagonistas. La película reavivó una preocupación que he tenido durante la mayor parte de mi carrera en el periodismo científico: por más que nos esforcemos, en realidad nunca podemos llegar a verlo todo.
La cinta es un crudo recordatorio de lo fácil que resulta dejarse seducir por un relato atractivo. Por esta razón me hizo replantearme cómo cubrimos la ciencia.
Este artículo procede de The Checkup, nuestro boletín semanal sobre biotecnología. Suscríbete para recibirlo en tu bandeja de entrada cada jueves.
Ayuda a elegir el próximo tema de nuestras Roundtables
Nuestras mesas redondas exclusivas para suscriptores te permiten debatir directamente con los redactores y reporteros de MIT Technology Review. Ahora queremos que nos ayudes a elegir nuestro próximo tema: cómo mantener la mente activa durante más tiempo o qué haría falta para levantar una ciudad en la Luna. ¿De cuál de ellos te gustaría saber más?
Vota por tu tema preferido antes del lunes a las 12:00 ET.
Lecturas imprescindibles
He peinado internet para traerte las historias sobre tecnología más divertidas/importantes/inquietantes/fascinantes de hoy.
1 La nueva «startup» de Palmer Luckey planea mejorar genéticamente a perros militares
Warhound afirma que los canes detectarán explosivos y protegerán a las tropas. (Wired $)
+ Ha recaudado 200 millones de dólares de inversores, entre ellos Sequoia. (TechCrunch)
+ Colossal Biosciences ayudará a clonar y editar genéticamente a los perros. (Bloomberg $)
+ El Pentágono quiere un detector de mentiras basado en IA. (MIT Technology Review)
2 Donald Trump asegura que Elon Musk ha restablecido el acceso de Ucrania a Starlink
Pero Zelenski afirma que la velocidad de Starlink sigue limitada. (Reuters $)
+ Al parecer, Trump pidió a Musk que levantara los límites de velocidad. (WSJ $)
3 El fallo de PHP recién revelado aún no ha provocado ataques con éxito
Los expertos afirman que las vulnerabilidades son más difíciles de explotar de lo previsto. (NBC News)
+ Las autoridades instaron a aplicar parches después de que los fallos dejaran sitios web fuera de servicio en todo el mundo. (BBC)
+ Pero las soluciones divulgadas públicamente pueden ayudar a los hackers. (The Economist $)
4 Moderna y Merck afirman que su vacuna de ARNm contra el cáncer redujo la mortalidad en un 42 %
La vacuna redujo el riesgo de recurrencia en pacientes con melanoma. (Ars Technica)
+ Las agencias federales de salud están abandonando el ARNm. (MIT Technology Review)
5 Un nuevo y potente editor genético llega a su primer paciente humano
La técnica de «prime editing» reescribe el ADN en células hepáticas. (Nature)
+ Varias empresas planean bebés editados genéticamente. (MIT Technology Review)
6 Google pagará a sus clientes para que liberen energía para sus centros de datos
Su central eléctrica virtual recompensará a los usuarios por ajustar su consumo energético. (NYT $)
+ También ha talado ilegalmente 250.000 árboles en Finlandia para un centro de datos. (Guardian)
7 Espías neerlandeses habrían hackeado el iPhone de Jared Kushner
El informe señala vínculos financieros con funcionarios extranjeros. (Vanity Fair $)
8 Los combustibles fósiles podrían haber detenido la próxima glaciación
El calentamiento actual revirtió 2000 años de crecimiento del hielo. (Wired $)
9 Unos científicos recrean llamaradas solares para explicar el misterio de la corona
Esperan explicar por qué está tan caliente. (New Scientist $)
10 Un viaje por carretera con el coche eléctrico más barato de EE. UU. demuestra que la recarga ha mejorado notablemente
Los cargadores rápidos permitieron que el viaje fuera llevadero a pesar de la escasa cobertura. (WSJ $)
+ Y los coches eléctricos más grandes no siempre son mejores. (MIT Technology Review)
Frase del día
«Si le pasa algo a este tipo, se acabó. Todo el mundo está jodido».
—El desarrollador de software Ian Landsman afirma en X que el trabajo del voluntario Ondřej Surý a la hora de parchear vulnerabilidades de PHP lo convierte en un héroe anónimo de todo internet.
Una cosa más
Cómo los sonidos pueden descubrirnos las maravillas del universo
Durante décadas, la astronomía se ha basado en la información visual para dar sentido al cosmos: imágenes, gráficos y diagramas. Ahora, algunos investigadores están probando algo diferente: escuchar el universo.
Mediante la sonificación, el proceso de convertir información en sonido, están ayudando a investigadores ciegos y con discapacidad visual a explorar el cosmos —e incluso a descubrir patrones que de otro modo pasarían desapercibidos—. Este enfoque se está extendiendo más allá de la astronomía a campos como la climatología, la navegación y la educación.
Descubre cómo el sonido podría hacer que la ciencia sea más accesible —e incluso más reveladora—.
—Corey S. Powell
Aún podemos tener cosas buenas
Un espacio de confort, diversión y distracción para alegrarte el día. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme.)
+ Un equipo de expertos en dominó ha batido un récord Guinness mundial con una pirámide en 3D de 29.193 piezas.
+ Un grupo de científicos sospecha que las palomas perciben el campo magnético de la Tierra mediante células inmunitarias especializadas situadas en su hígado.
+ Observa el interior de las células como nunca antes con estas vívidas imágenes microscópicas del certamen Nikon Small World.
+ Adorables capibaras y juguetones pingüinos se sumaron a otros 10.000 animales sobre la báscula en el pesaje anual del Zoo de Londres.