Esta es la edición de hoy de The Download, nuestro boletín de lunes a viernes que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
Estamos depositando demasiada fe en la capacidad de la IA para decir «no»
Los modelos de IA actuales están entrenados para rechazar un gran número de prompts. Si le preguntas a tu chatbot cómo envenenar a un compañero de trabajo o cómo hacer un nudo de horca, lo más probable es que se niegue. Pero este rechazo falla, a veces de forma espeluznante.
Algunas personas intentan utilizar la IA para perfeccionar patógenos biológicos y construir enjambres de drones autónomos. Tarde o temprano, las negativas fallidas podrían desencadenar una catástrofe global. Es más, depender de estas negativas implica trazar una línea entre lo que un modelo debe obedecer y lo que debe desobedecer.
Los gobiernos también podrán trazar sus propias líneas, lo que podría restringir la libertad de expresión. Al mismo tiempo, las capacidades que hacen útil a la IA también podrían volverla peligrosa. Si queremos que ayude a curar el cáncer, la IA necesita conocimientos de genética que también podrían utilizarse para fabricar armas biológicas.
Lee el reportaje completo sobre las formidables contrapartidas de la negativa de la IA.
—Arthur Holland Michel
Este artículo forma parte del próximo número de nuestra revista impresa. ¡Suscríbete ya para hacerte con un ejemplar en cuanto salga el miércoles 21 de octubre!
Todavía estamos descubriendo los efectos secundarios de los fármacos GLP-1 para adelgazar
Esta semana, mi compañero Antonio Regalado informó sobre una nueva investigación que sugiere que los fármacos GLP-1 podrían ralentizar el envejecimiento biológico. Es el último de una serie de posibles beneficios asociados a estos medicamentos. Pero también conllevan algunos efectos secundarios extraños.
Los más comunes son los gastrointestinales, pero los investigadores también están estudiando posibles vínculos con la caída del cabello, trastornos en las uñas y daños en los nervios situados detrás del ojo.
Esto es lo que sabemos hasta ahora sobre los efectos secundarios de los fármacos para perder peso.
—Jessica Hamzelou
Este artículo procede de The Checkup, nuestro boletín semanal de biotecnología. Suscríbete para recibirlo en tu bandeja de entrada todos los jueves.
10 empresas de tecnología climática a seguir: Envision Energy y sus ambiciones globales en energía eólica
Envision Energy es una de las 10 empresas de tecnología climática a seguir en 2026 de MIT Technology Review, disponible en exclusiva para suscriptores.
China está instalando aerogeneradores más rápido que ningún otro país. Uno de sus principales fabricantes, Envision Energy, está integrando energía renovable en centros de datos, utilizando aerogeneradores para generar electricidad y baterías para almacenarla in situ.
Recientemente, se convirtió en la primera empresa en alimentar de forma directa un centro de datos en su totalidad con energía renovable. Un sistema basado en IA optimiza la producción eléctrica para que la instalación pueda recibir un suministro constante, independientemente de si sopla el viento. Ahora, quiere llevar ese enfoque a centros de datos situados en desiertos de todo el mundo.
Descubre cómo Envision planea alimentar el auge global de la IA con energía renovable.
—Cici Zhang
Los imprescindibles
He rastreado internet para traerte las historias sobre tecnología más divertidas/importantes/inquietantes/fascinantes de hoy.
1 EE. UU. congela las «green cards» para Microsoft y otras empresas de TI
Las acusa de recurrir al fraude de visados para reemplazar a trabajadores estadounidenses. (CNBC)
+ Y las ha suspendido de un programa clave de «green cards». (AP)
+ Adobe, Infosys, Tata y otras empresas de TI también se han visto afectadas. (TechCrunch)
+ Microsoft afirma que el 80 % de sus solicitudes de visados H-1B correspondía a personal de su plantilla actual. (BBC)
2 Un ataque con drones en Rusia deja fuera de servicio un segundo centro de datos de Yandex
Ucrania atacó e inutilizó parcialmente las instalaciones en Kaluga. (Reuters $)
+ Otro centro de datos de Yandex fue alcanzado por un dron un día antes. (CNBC)
+ Los centros de datos se han convertido en grandes objetivos de ataques militares. (Bloomberg $)
+ Quizá estén más seguros en el espacio. (MIT Technology Review)
3 Anthropic ha prohibido el «comportamiento abusivo o cruel» hacia Claude
Claude también puede finalizar conversaciones en caso de abusos reiterados. (Verge)
+ Esta política se basa en las investigaciones de Anthropic sobre el bienestar de la IA. (Guardian)
+ Los debates sobre la conciencia de la IA son una trampa. (MIT Technology Review)
4 OpenAI ha recortado su previsión de ingresos en 20.000 millones de dólares
La medida ha suscitado preocupación en torno a las inversiones en IA. (Guardian)
+ ¿Qué está en juego en la apuesta de un billón de dólares por la IA? (MIT Technology Review)
5 La edición genética ha revelado cómo se desarrolla un embrión de ratón
Estos métodos podrían ayudarnos a comprender los trastornos del desarrollo. (Nature)
+ Ya han llegado los clones hembra de ratones macho. (MIT Technology Review)
6 SpaceX desvela su plan para convertirse en un gran operador de telefonía móvil
Comprará espectro radioeléctrico por valor de 8.000 millones de dólares a una firma de inversión. (WSJ $)
+ La operación podría ayudarle a competir con AT&T y Verizon. (Verge)
7 El ICE ha sopesado utilizar una herramienta de Palantir para investigar el fraude electoral
Pretendía rastrear a personas sospechosas de votar de forma ilegal. (Wired $)
8 Peter Thiel utiliza profecías bíblicas para oponerse a la regulación de la IA
Su nueva conferencia sobre el «Anticristo» presenta la seguridad de la IA como una amenaza para la libertad. (Politico)
9 Muere Margaret Hamilton, del MIT, cuyo software ayudó al alunizaje del Apolo 11
Lideró el equipo que programó los ordenadores de a bordo del Apolo. (BBC)
+ Y se convirtió en una pionera del software en un sector dominado por hombres. (NYT $)
10 Los premios Nobel de ciencia de este año son ciencia ficción en la vida real
Abarcan el cosmos, el cerebro humano y los orígenes de la vida. (Economist $)
La frase del día
«¡La Casa Blanca considera a cualquiera que utilice el término “inteligencia artificial”, en lugar del nuevo, más preciso y ampliamente aceptado término “superinteligencia”, EL ENEMIGO!»
—El presidente Donald Trump añade una inquietante amenaza a su estrategia de cambio de marca de la IA en una publicación en Truth Social, informa Axios.
Una cosa más
Este hábitat espacial futurista está diseñado para autoensamblarse en órbita
Cada vez más personas viajan más allá de la Tierra, pero la Estación Espacial Internacional solo puede albergar a 11 de ellas a la vez.
Aurelia Institute, un laboratorio de I+D en arquitectura con sede en Cambridge (Massachusetts), está desarrollando una solución: un hábitat que se lanza en pilas compactas de paneles planos—y se autoensambla en órbita.
El concepto puede sonar descabellado, pero ya cuenta con el respaldo de la NASA. Lee el artículo completo.
—Sarah Ward
Aún podemos tener cosas buenas
Un espacio de confort, diversión y distracción para alegrarte el día. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme.)
+ ¿Qué se siente al pilotar un F-16 a 1.000 mph y soportar 9 G? Este vídeo lo averigua.
+ Conoce a Jimothy, el mapache de cuello extracorto que ha conquistado corazones en todo el mundo.
+ Un desarrollador de videojuegos indie ha creado una fascinante ciudad ciberpunk en 3D formada exclusivamente por caracteres ASCII.
+ ¿Cuántas bolsas de patatas fritas harían falta para hacerte flotar? Un creador de vídeos taiwanés lo ha averiguado.