Esta es la edición de hoy de The Download, nuestro boletín de lunes a viernes que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
Marte puede ser un infierno, pero la Luna no se queda atrás
Estados Unidos y China compiten en una carrera por construir bases en la Luna, y la NASA espera establecer una pequeña ciudad lunar para finales de siglo. Pero la Luna es un lugar tremendamente hostil para montar un campamento.
Una vasta base lunar debe ser segura para sus habitantes y estar protegida de la caída de asteroides, de la incesante radiación cósmica, del cortante polvo lunar y de unas oscilaciones térmicas extremas. También debe ser relativamente autosuficiente.
Esto requerirá robots autónomos, energía nuclear y una forma de aprovechar los recursos de la Luna para mantener la base operativa. Pero el principal obstáculo podría ser una cuestión de voluntad política.
Descubre qué se interpone en el camino de una ciudad en la Luna.
—Robin George Andrews
Este artículo pertenece al próximo número de nuestra revista impresa. ¡Suscríbete ahora para hacerte con un ejemplar en cuanto salga el miércoles 21 de octubre!
10 empresas de tecnología climática a seguir: Brimstone y su proceso integral para fabricar cemento más limpio y minerales críticos
Brimstone es una de las 10 empresas de tecnología climática a seguir en 2026 de MIT Technology Review, disponible en exclusiva para suscriptores.
Brimstone es una empresa de tecnología climática capaz de cambiar de registro en estos tiempos de polarización política. Esta startup estadounidense es, en parte, una empresa de cemento verde y, en parte, una productora de minerales críticos.
Durante la administración Biden, su principal propuesta era un cemento que genera aproximadamente un 60 % menos de emisiones de gases de efecto invernadero. Lo logra utilizando rocas de silicato en lugar de la piedra caliza convencional, que libera dióxido de carbono al calentarse.
Sin embargo, bajo la Administración Trump, la empresa está destacando otra ventaja de su proceso: la capacidad de extraer materiales valiosos de esas mismas rocas.
Descubre cómo está logrando avances frente a dos problemas industriales.
—James Temple
Los suscriptores ya pueden acceder a la lista completa de las 10 empresas de tecnología climática a seguir, que abarca desde centrales geotérmicas hasta turbinas inteligentes y celdas de estado semisólido.
Profesiones del futuro: controlador de tráfico aéreo de drones de reparto
En cuanto Trevor Wischnewsky se enteró de que había drones repartiendo pizza y sushi por su barrio de Texas, lo tuvo claro. «Era superfascinante», dice. «Quise formar parte de ello de inmediato».
Wischnewsky es ahora RPIC, o piloto remoto al mando, en una empresa llamada FlyTrex. Un RPIC es como un controlador de tráfico aéreo. Pero, en lugar de aviones, supervisa flotas de drones que transportan mercancías a hogares y empresas.
Esto es lo que hace falta para convertirse en controlador aéreo de drones.
—Eamon Whalen
Lecturas imprescindibles
He rastreado internet para traerte las historias sobre tecnología más divertidas/importantes/inquietantes/fascinantes de hoy.
1 Un modelo de IA de Anthropic envió una pista falsa sobre un asesinato sin resolver
La pista formaba parte de un nuevo conjunto de acciones descontroladas reveladas por Anthropic. (NYT $)
+ La policía criticó a la empresa por tardar nueve días en comunicarlo tras detectarlo. (WSJ $)
+ Otro modelo presentó formularios gubernamentales reales. (Quartz)
+ La Casa Blanca ha hecho obligatoria la notificación de incidentes de IA. (Axios)
+ Pero ¿quién es responsable cuando los agentes de IA se descontrolan? (MIT Technology Review)
2 Los ataques con drones de Ucrania asestan un duro golpe a la IA rusa
El ataque del domingo dejó fuera de servicio el tercer centro de datos de Yandex alcanzado en cuestión de días. (Reuters $)
+ Los ataques han afectado a la IA, los servicios en la nube y las aplicaciones de Rusia. (Gizmodo)
+ La ofensiva responde a los ataques rusos contra centros de datos ucranianos. (Ars Technica)
+ Los satélites militares rusos podrían interferir en Starlink. (Reuters $)
+ Los datos de los drones ucranianos están alimentando un mercado sin ley. (MIT Technology Review)
3 Usuarios iraníes de ChatGPT cuelan artículos generados por IA en medios de comunicación
Cerca de una docena de medios publicaron alrededor de 100 artículos firmados por periodistas falsos. (CNN)
+ Los artículos criticaban las repercusiones de la guerra de Irán para los estadounidenses. (WP $)
+ La IA se ha utilizado para convertir el conflicto de Irán en puro teatro. (MIT Technology Review)
4 Tesla ha rebautizado «Full Self-Driving» como «Assisted Driving» en Europa
Los legisladores de la UE afirmaron que el nombre anterior resultaba engañoso. (TechCrunch)
+ Tesla espera que este cambio de nombre lleve a los reguladores a aprobar la función. (Wired $)
+ Mientras tanto, en EE. UU., planea aumentar las emisiones tóxicas cerca de un colegio. (SFGate)
5 Detienen a un negociador de «ransomware» en plena ofensiva contra el cibercrimen
El FBI sospecha que colaboraba con una banda que afirmó recientemente haber robado datos de empleados de la agencia. (Reuters $)
+ La IA ya facilita los delitos en internet. (MIT Technology Review)
6 El villano de moda en Hollywood es el multimillonario tecnológico
Cuatro nuevas películas ofrecen retratos oscuros de los líderes de Silicon Valley. (Axios $)
+ El auténtico Mark Zuckerberg también se ha convertido en un nuevo personaje. (NYT $)
7 Un nuevo experimento pone a prueba la respuesta de la Amazonia al aumento del CO₂
Unas torres emisoras de CO₂ simularán las futuras condiciones atmosféricas. (Nature)
+ ¿Está en apuros la eliminación de carbono? (MIT Technology Review)
8 El auge de los híbridos en EE. UU. ha situado los precios de algunos coches de segunda mano por encima de los nuevos
Los compradores están pagando un sobreprecio para ahorrarse la espera de los nuevos modelos. (Wired $)
9 Una nueva tecnología enciende y apaga tatuajes con luz
Puede hacer invisible la tinta permanente. (New Scientist $)
10 Científicos detectan la señal más distante hasta la fecha del universo primitivo
Podría ayudarles a comprender cómo ha evolucionado el universo. (404 Media)
Frase del día
«Ahora mismo, tu lavadora está sujeta a más normas de seguridad que la IA».
—El presidente de Microsoft, Brad Smith, explica a la BBC por qué la IA necesita urgentemente una mayor regulación, lo que incluye exigir a las empresas que elaboren «informes de incidentes» y notifiquen a las víctimas si la tecnología se descontrola.
Una cosa más
Geoffrey Hinton nos cuenta por qué ahora le asusta la tecnología que ayudó a crear
Geoffrey Hinton es un pionero del aprendizaje profundo que ayudó a desarrollar algunas de las técnicas más importantes en el corazón de la inteligencia artificial moderna, pero tras una década en Google, ha dimitido para centrarse en la preocupación que ahora siente por la IA.
Hinton dedica ahora su tiempo a lo que describe como un «trabajo más filosófico». Y este se centrará en el pequeño pero —para él— muy real peligro de que la IA acabe convirtiéndose en un desastre. Descubre aquí por qué está tan preocupado.
—Will Douglas Heaven
Aún podemos tener cosas buenas
Un espacio de confort, diversión y distracción para alegrarte el día. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme.)
+ Un cariñoso gato ciego lleva tiempo siguiendo a su dueño a todas partes como si fuera un patito.
+ Eigendrum te permite dibujar cualquier forma y escuchar cómo sonaría como si fuera un tambor de verdad.
+ Crea tu paisaje sonoro de fondo perfecto con Ambient Mixer, desde bosques lluviosos hasta cafeterías acogedoras.
+ Conoce a Momota, el cachorro de oso polar que está convirtiendo los conos de tráfico en una insólita declaración de moda.