James O'Donnell
84 artículos en MIT Technology Review en español

El movimiento de código abierto quiere que Jensen Huang vuelva
Sus partidarios están firmando una petición para restituir a Huang. Sin embargo, los hallazgos sobre los chips de Nvidia en China y una nueva normativa del Departamento de Comercio amenazan, en cualqu...

Nvidia confirmó en privado que podía rastrear chips para combatir el contrabando, a pesar de que el sector cuestionaba públicamente su viabilidad
La Chip Security Act vuelve a cobrar protagonismo tras la dimisión del CEO de Nvidia, Jensen Huang, y las informaciones sobre su relación con una presunta espía china.

El rechazo a los centros de datos podría ser, en realidad, una cuestión de energía
Las grandes tecnológicas ven una guerra cultural en torno al progreso. Pero la verdadera línea de fractura es la electricidad: obtenerla de la red y generarla in situ provocan diferentes tipos de rech...

El nuevo escenario político en Texas pone a prueba su auge como epicentro de los centros de datos de IA
Algunos de los mayores proyectos de infraestructura de IA del mundo están en marcha en Texas.

Quiénes se están alineando con la prueba de lealtad de la "superinteligencia" de Trump
Un mes después del intento de rebautizar la "IA", el término no termina de cuajar. Pero, aun así, seguro que enturbiará el debate nacional sobre la IA.

Mejorar internet para los agentes de IA podría empeorarlo para todos los demás
Millones de agentes de IA están desembarcando en una web creada para humanos. Los sitios web intentan dejarlos fuera, pero la llegada de estos nuevos visitantes podría transformar internet.

¿Cuándo podemos decir que la IA ha hecho un descubrimiento científico?
La insistencia de las empresas de IA en que su tecnología está logrando avances revolucionarios, y no simplemente asistiendo a los científicos, hace más difícil reconocer el verdadero progreso.

¿Cómo elaboramos el primer mapa exhaustivo de muertes a lo largo del “muro virtual” de la frontera de EE UU?
Analizamos si casi 4.000 muertes de migrantes ocurrieron a la vista de las torres de vigilancia del Gobierno de EE UU. Esta es nuestra metodología.

Cuatro maneras de abordar los fallos que encontramos a lo largo del “muro virtual” de la frontera de EE UU
EE UU ha gastado miles de millones en torres de vigilancia, pero cientos de personas han muerto cerca de ellas. He aquí cómo reforzar la supervisión federal.

Sayash Kapoor: Pone a prueba si la IA está a la altura de su promesa
Pone a prueba si la IA está a la altura de su promesa.

Lo que los defensores de Flock están pasando por alto
A medida que las ciudades reconsideran la tecnología, cabe preguntarse cómo las decisiones de diseño de la empresa han moldeado la compensación entre resolver crímenes y proteger las libertades civile...

Flock endurece sus normas en respuesta a un creciente rechazo a la vigilancia
La empresa impone nuevas salvaguardias a su tecnología policial tras informes de que los agentes abusan de ella y las ciudades están rescindiendo contratos. Pero los cambios dejan lagunas evidentes.

El proteccionismo de IA de Trump ha llegado a la robótica
La FTC ha prohibido los humanoides de fabricación extranjera, convirtiendo un sector frágil y naciente en parte de la política industrial estadounidense de IA.

Los modelos de IA chinos ponen en guerra consigo mismo el mundo de la IA de Trump
Kimi y otros modelos gratuitos de China se han vuelto a ver como una llamada de atención. ¿Pero para qué?

PsiQuantum tiene un plan para construir un ordenador cuántico masivo a partir de luz
La empresa ha involucrado a gobiernos, a un importante fabricante de chips y al Pentágono en un esfuerzo para controlar fotones frágiles y construir una máquina cuántica útil. Aspira a ser la primera.

Lo que el último descubrimiento de IA de Anthropic revela —y lo que no—
La compañía afirma haber abierto una nueva ventana para entender cómo sus modelos llegan a sus respuestas. Hablamos con el editor sénior Will Douglas Heaven al respecto.

Los 300 $ de participación de tu familia en OpenAI
Sam Altman quiere que los estadounidenses compartan la riqueza de la IA. La propuesta podría ser más reveladora como una narrativa política que como un plan de políticas.

Los agentes de IA no son tus "compañeros de trabajo"
Comercializar a los agentes de IA como empleados digitales puede hacer que los trabajadores humanos sean menos capaces de detectar errores y más propensos a eludir la responsabilidad.

Tres claves del último enfrentamiento de Anthropic con el Gobierno de EE UU
El pulso de Anthropic con Washington ya ha planteado nuevas cuestiones sobre la seguridad y la soberanía de la IA —y sobre la competencia china.

A fondo: La búsqueda de Anduril y Meta para crear gafas inteligentes de uso bélico
Ha pasado un año desde que el dúo se presentó al controvertido concurso de realidad aumentada del Ejército de EE. UU. Así es como se presenta hasta el momento.

Tres cosas en IA a tener en cuenta, según un economista galardonado con el Nobel
Daron Acemoglu es más cauto que la mayoría frente a las predicciones de un apocalipsis laboral. Por el contrario, esto es lo que le inquieta.

Primera semana del juicio de Musk contra Altman: lo que se vivió en la sala
Esto es lo que aprendimos del testimonio de Elon Musk y qué esperar esta semana.

Una nueva red móvil para cristianos de EE UU busca bloquear pornografía y contenido de género
Con lanzamiento el próximo mes, adopta un enfoque nuclear para la seguridad en línea.

¿Cómo aprenden los robots: Una breve historia contemporánea?
El auge más reciente de la robótica representa una revolución en la forma en que las máquinas han aprendido a interactuar con el mundo.

El único dato que realmente podría arrojar luz sobre tu trabajo y la IA
“Necesitamos un Proyecto Manhattan para esto”, dice un economista.

La táctica de guerra cultural del Pentágono contra Anthropic se ha vuelto en su contra
La decisión de tuitear primero y litigar después no sentó bien a un juez federal, quien la semana pasada paralizó la sanción del gobierno a la empresa de IA.

La cuestión más difícil de responder sobre los delirios impulsados por la IA
Nuevas investigaciones aún no pueden determinar si la IA causa delirios o los amplifica, una distinción que dará forma a todo, desde casos judiciales de alto perfil hasta normas de seguridad para los...

El Pentágono planea que las empresas de IA se entrenen con datos clasificados, según un funcionario de defensa
Los modelos de IA generativa utilizados en entornos clasificados pueden responder preguntas, pero actualmente no aprenden de los datos que ven. Eso podría cambiar pronto.

Dónde podría aparecer la tecnología de OpenAI en Irán
Tres lugares a observar, desde los márgenes de la guerra hasta el centro del combate.

Un responsable de defensa revela cómo los chatbots de IA podrían usarse para decisiones de designación de objetivos
Aunque la iniciativa de big data Maven del ejército estadounidense ha agilizado la planificación de ataques durante años, los comentarios sugieren que la IA generativa está añadiendo ahora una nueva c...

Cómo la IA está convirtiendo el conflicto de Irán en teatro
Los cuadros de mando impulsados por IA, combinados con los mercados de predicción y las imágenes falsas, están reconfigurando la forma en que se observa la guerra.

El "compromiso" de OpenAI con el Pentágono es lo que Anthropic temía
Anthropic abogó por límites morales. OpenAI se conformó con límites legales más laxos, y ahora se beneficia mientras el Pentágono implementa rápidamente una estrategia de IA politizada durante los ata...

Crónica de una batalla Pokémon: la ilusión colectiva de ver la IA en acción que generó Moltbook
Muchos personajes influyentes del sector tecnológico describieron la semana pasada Moltbook, un espacio en línea poblado por agentes de IA que interactúan entre sí, como un vistazo al futuro.

Predecir la IA nunca ha sido tan difícil: tres incógnitas que bloquean el futuro
A veces, la IA parece un tema de nicho sobre el que escribir, pero luego llegan las fiestas y escucho a familiares de todas las edades hablar de casos de psicosis inducida por chatbots, culpar a los c

El verdadero peligro de la IA más allá de la desinformación: cuando desmontar la mentira ya no basta
¿Qué haría falta para convencerte de que la era de la decadencia de la verdad, aquella sobre la que tanto se nos advirtió (donde el contenido creado por IA nos engaña, moldea nuestras creencias inclus

El Departamento de Seguridad Nacional de EE UU está utilizando IA de Google y Adobe para difundir vídeos de interés público
El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés) está utilizando generadores de vídeo con IA desarrollados por Google y Adobe para crear y editar contenido que c

Los chatbots introducen verificación de edad para proteger a los menores
¿Cómo comprueban las tecnológicas si sus usuarios son menores?

La breve historia del éxito de Sam Altman
Esta historia forma parte del especial El fin del 'hype' de la IA de MIT Technology Review, una serie que busca reajustar las expectativas sobre qué es la IA, qué permite y hacia dónde nos conduce.

Una IA entrenada con llamadas desde la cárcel busca prevenir delitos
Una empresa de telecomunicaciones de EE UU ha entrenado un modelo de inteligencia artificial con años de llamadas y videollamadas de personas reclusas y ahora está probando esa tecnología para analiza

Open AI convierte Sora en una ‘app’ social para compartir vídeos de IA
La semana pasada, OpenAI lanzó Sora, una aplicación al estilo de TikTok que presenta un feed interminable de vídeos generados exclusivamente por IA, cada uno de ellos con una duración de hasta 10 segu

Trump impulsa una norma de uso de drones que pone en riesgo la privacidad
En una noticia publicada el pasado viernes, 26 de septiembre, se ha informado de que el gigante tecnológico policial Flock Safety vende sus drones al sector privado para rastrear a los ladrones de tie

Los drones de la policía en EE UU pasan al sector privado para dar caza a los ladrones
El gigante tecnológico policial Flock Safety ofrece ahora sus drones también a la seguridad del sector privado tras años reservados a los departamentos de policía, según ha anunciado hoy la tecnológic

Compañeros de IA: el nuevo dilema ético que enfrenta a empresas, reguladores y familias
Desde que existe la IA, hay quienes alertan sobre lo que podría causarnos: una superinteligencia rebelde, desempleo masivo o destrucción medioambiental por la expansión de los centros de datos.

El uso de la IA en consulta alarma a pacientes y expertos de la salud mental
Silicon Valley imagina un futuro en el que los modelos de IA serán tan empáticos que llegarán a ser nuestros terapeutas.

Tres preguntas sin resolver sobre el gasto energético de la IA
A principios de este año, cuando mi colega Casey Crownhart y yo pasamos seis meses investigando el impacto climático y energético de la IA, llegamos a considerar una cifra en particular como nuestra b

Las compañías de IA dejan de avisar que sus chatbots no son médicos
Según un nuevo estudio, las empresas de IA han abandonado en su mayoría la práctica, antes habitual, de incluir advertencias y exenciones de responsabilidad médicas en respuesta a preguntas sobre salu

Las ambiciones de OpenAI para acercar la inteligencia artificial al razonamiento humano
OpenAI se ha fijado un doble objetivo.

La agencia para regular la IA en EE UU pierde fuelle tras los recortes de Trump
La mayoría de los estadounidenses solo tienen contacto con la Comisión Federal de Comercio (FTC) si han sido víctimas de una estafa: esta agencia se encarga de los casos de robo de identidad, fraude y

El Pentágono reduce el equipo que prueba la IA militar
El enfoque de motosierra de la administración Trump hacia el gasto federal sigue vivo, incluso cuando Elon Musk se revuelve contra el presidente.

Cómo la IA está introduciendo errores en los tribunales
Han sido un par de semanas de historias sobre IA en los tribunales.

La IA también llega a la música
La inteligencia artificial apenas era un término en 1956, cuando los mejores científicos del campo de la informática llegaron al Dartmouth College (Nuevo Hampshire, EE UU) para una conferencia de vera

La IA generativa aprende a espiar para el ejército de EE UU
En una prueba, una unidad de Marines en el Pacífico usó IA generativa no solo para recopilar información, sino también para interpretarla. El trabajo rutinario de inteligencia es apenas el comienzo.

El primer ensayo de terapia con IA generativa arroja resultados prometedores para tratar la depresión
El modelo respaldado por evidencia arrojó resultados impresionantes, pero no valida la ola de bots terapéuticos con IA que inundan el mercado.

OpenAI integra un nuevo generador de imágenes en ChatGPT con resultados realistas y capacidad de edición
El modelo puede crear imágenes con texto legible y es más práctico que los modelos de imágenes surrealistas anteriores. Pero ¿quién lo utilizará?

Cuándo podrías empezar a hablar con robots
Google es sólo el último en fusionar grandes modelos lingüísticos con robots. La tendencia tiene grandes implicaciones. El pasado miércoles, Google hizo un anuncio un tanto sorprendente.

La realidad tras las expectativas de una IA general
Este artículo apareció originalmente en The Algorithm, nuestro boletín semanal sobre IA. Para recibir primero historias como esta en tu bandeja de entrada, suscríbete aquí.

DeepSeek podría no ser tan bueno para la energía después de todo
Desde que el modelo de inteligencia artificial chino DeepSeek saltó a la fama, han circulado numerosos rumores con distintos grados de certeza: que recopila datos personales (posiblemente), que podría

DeepSeek cuestiona la idea de que la IA necesita más energía
Este artículo apareció originalmente en The Algorithm, nuestro boletín semanal sobre IA. Para recibir primero historias como esta en tu bandeja de entrada (en inglés), suscríbete aquí.

DeepSeek cuestiona la idea de que la IA necesita más energía
Este artículo apareció originalmente en The Algorithm, nuestro boletín semanal sobre IA. Para recibir primero historias como esta en tu bandeja de entrada (en inglés), suscríbete aquí.

OpenAI ha multiplicado casi por siete su inversión de 'lobby' ante la llegada de Trump
OpenAI gastó 1,76 millones de dólares (unos 1,69 millones de euros) en grupos de presión en 2024, de los cuales 510.000 dólares (aproximadamente 489.

Robots que aprenden rápido: 10 Tecnologías Emergentes 2025
Los avances de la IA han hecho que sea más rápido que nunca entrenar a los robots para realizar nuevas tareas.

Las emisiones de la IA están a punto de dispararse aún más
Las emisiones de los centros de datos se han triplicado desde 2018.

La IA llega al campo de batalla para redefinir la toma de decisiones en la guerra moderna
Anduril, fabricante de drones y misiles con IA, ha firmado un acuerdo con el Pentágono de EE UU para integrar sus sistemas en conflictos armados y optimizar la toma de decisiones, un aspecto que ya ha

El gobierno de EE UU pone bajo la lupa a las empresas de IA por publicidad engañosa
La Comisión Federal de Comercio (FTC) de Estados Unidos ha tomado medidas contra varias empresas de IA por mentir y realizar publicidad engañosa, una lucha que continuará durante el próximo mandato de

Todo lo que debes saber de Sora, el generador de vídeos que OpenAI ha abierto al público
El nuevo modelo de OpenAI está diseñado para generar vídeos a partir de texto, animar imágenes y transformar clips aplicando nuevos estilos.

El contrato de OpenAI con la empresa de defensa Anduril certifica su giro militarista
La asociación con Anduril desplegará la IA en el campo de batalla. Representa un cambio de la posición de la empresa en solo un año.

Arati Prabhakar, directora saliente de Ciencia y Tecnología de EE UU: "Queremos entender si la IA es segura, pero aún no sabemos cómo"
La directora de la Oficina de Política Científica y Tecnológica (OSTP) de la Casa Blanca, que probablemente dejará su cargo al finalizar la administración Biden, reflexiona sobre aspectos como los rie

La "sustancia" del algoritmo: la IA cada vez está más cerca de actuar por nosotros
En un futuro cercano, la IA no solo será capaz de imitar nuestra personalidad, sino también de actuar en nuestro nombre para llevar a cabo tareas humanas.

La IA ya puede crear una réplica de tu personalidad
Una entrevista de dos horas es suficiente para captar con precisión tus valores y preferencias, según una nueva investigación de Stanford y Google DeepMind Imagina que te sientas con un modelo de

Palmer Luckey habla del futuro de la realidad mixta en el Pentágono
Según el fundador de Oculus, el fracaso de un proyecto de gafas militares revela hacia dónde se dirigen nuestras experiencias con la tecnología En cierto modo, Palmer Luckey ha cerrado el cír

La "voz avanzada" de OpenAI llega a más usuarios con el objetivo de ser un asistente natural
OpenAI está ampliando el acceso a su “modo de voz avanzado”, una función de ChatGPT que permite hablar de forma más natural con el modelo de IA.
El nuevo modelo de OpenAI aprende de sus errores y ya supera a un doctor en astrofísica
Este artículo pertenece a El Algoritmo, nuestro boletín semanal sobre IA. Para recibirlo antes en tu bandeja de entrada, suscríbete aquí.

Las comidas envasadas por robots llegan al pasillo de los congelados
Los avances en inteligencia artificial (IA) llegarán pronto a tu congelador, en forma de comida precocinada preparada por robots.

Una forma de que los robots aprendan escuchando los hará más útiles
En la actualidad, la mayoría de los robots dotados de inteligencia artificial utilizan cámaras para comprender su entorno y aprender nuevas tareas, pero cada vez es más fácil entrenar a los robots tam

Cómo los drones submarinos podrían dar forma a un posible conflicto entre Taiwán y China
Un posible futuro conflicto entre Taiwán y China estaría caracterizado por nuevos sistemas de guerra con drones submarinos avanzados y mayor autonomía, según un nuevo estudio del instituto de investig

Apple promete inteligencia artificial personalizada en una nube privada. He aquí cómo funcionará
En su Conferencia Mundial de Desarrolladores celebrada el lunes, Apple desveló por primera vez su visión para potenciar su gama de productos con inteligencia artificial.

Los drones dirigidos por IA podrían ayudar a encontrar más rápido a los excursionistas perdidos
Si un excursionista se pierde en las escarpadas Highlands escocesas, los equipos de rescate, en ocasiones, envían un dron para buscar pistas sobre su ruta como restos de vegetación pisada, ropa o envo

Los nuevos asistentes de OpenAI y Google auguran la próxima batalla de la IA
Esta semana, Google y OpenAI han anunciado la creación de asistentes de inteligencia artificial súper potentes: herramientas que pueden conversar contigo en tiempo real y retomar la conversación cuand

El nuevo GPT-4o de OpenAI permite interactuar mediante voz o vídeo en el mismo modelo
OpenAI acaba de presentar GPT-4o, un nuevo tipo de modelo de IA con el que puedes comunicarte en tiempo real a través de conversaciones de voz en directo, retransmisiones de vídeo desde tu teléfono y

El auge de la IA desata una batalla por dominar la producción de chips
La serie 'What's Next' de 'MIT Technology Review' analiza distintos sectores, tendencias y tecnologías para ofrecerte una visión anticipada del futuro. Puedes leer el resto aquí.

AlphaFold 3 de Google DeepMind puede predecir cómo interactúan el ADN, el ARN y otras moléculas
Google DeepMind ha lanzado una versión mejorada de su herramienta de predicción biológica, AlphaFold, que puede predecir las estructuras no solo de las proteínas, sino de casi todos los elementos de l

Sam Altman afirma que los agentes de ayuda están a punto de convertirse en la función estrella de la IA
Varios momentos de mi breve entrevista con Sam Altman pusieron de manifiesto la visión del mundo del CEO de OpenAI.

La 'start-up' de EE UU que se enfrenta al gigante japonés de materiales para chips
Puede resultar apabullante intentar comprender todos los complejos componentes de un solo chip informático: capas de componentes microscópicos unidos entre sí a través de autopistas de cables de cobre

Una ‘spinoff’ de OpenAI crea una IA que permite a robots aprender como los humanos
En el verano de 2021, OpenAI cerró discretamente su equipo de robótica, anunciando que los avances se veían frenados por la falta de datos necesarios para entrenar a los robots en cómo moverse y razon
