Jessica Hamzelou
77 artículos en MIT Technology Review en español

Más autonomía y menos confidencialidad: las nuevas peticiones de los voluntarios de ensayos de implantes cerebrales
Las personas con implantes cerebrales experimentales reclaman más reconocimiento y respeto.

Los trastornos de la conducta alimentaria van en aumento. Los GLP-1 podrían empeorar la situación.
Nuevos indicios sugieren que algunas personas con trastornos de la conducta alimentaria están haciendo un uso indebido de los fármacos para perder peso.

En el mundo de la biotecnología, no puedes verlo todo
La inquietante conclusión de una periodista tras ver "You Can See Everything".

¿No soportas decir adiós a tu mascota? La biotecnología tiene la solución
Fármacos, clonación y criónica ya están disponibles, para bien o para mal.

Riñones de cerdo que estuvieron "congelados" durante un año vuelven a la vida
Algún día, los órganos humanos también podrían almacenarse de forma segura para futuros trasplantes.

Todavía estamos descubriendo los efectos secundarios de los fármacos GLP-1 para adelgazar
¿Podrían estos fármacos afectar al cabello, las uñas y la visión?

Un nuevo concurso enfrenta a sus participantes en una carrera hacia la juventud biológica
Y yo me uniré a ellos.

Una herramienta de IA de "lectura de la mente" puede reconstruir lo que estás mirando a partir de un escáner cerebral
Los científicos esperan que pueda utilizarse para reconstruir los pensamientos internos, las imágenes mentales o incluso los sueños de una persona.

Los órganos jóvenes puede que no sean una fuente de juventud para los receptores
Nuevos estudios echan un jarro de agua fría sobre una destacada idea de rejuvenecimiento.

El espectro de las armas biológicas potenciadas por IA es una llamada de atención para la biotecnología
Es más fácil que nunca diseñar patógenos mortales.

Hígados donados pueden rejuvenecerse biológicamente
El hallazgo podría ayudar a explicar por qué los hígados perfundidos funcionan mejor una vez trasplantados.

Conoce a los menores de 35 años que están dando forma al futuro de la biotecnología
Están diseñando virus, revirtiendo el proceso de envejecimiento y salvando vidas.

Xiao Yang: Ella crea bioelectrónica inspirada en el arte
Ella crea bioelectrónica inspirada en el arte.

Sarah Grandinette: Ayudó a desarrollar la primera terapia de edición genética personalizada
Ayudó a desarrollar la primera terapia de edición genética personalizada.

La clonación podría usarse para salvar especies —o para crear «sacos de órganos» humanos
Crear copias genéticamente idénticas puede oscilar entre lo fascinante y lo espeluznante.

Científicos acaban de crear clones hembra de ratones macho
La técnica de inversión de sexo podría utilizarse para ayudar a rescatar especies en peligro de extinción, afirman los investigadores responsables del trabajo.

La nueva ley de «derecho a intentar» de Montana no puede llegar lo bastante pronto para algunos
El hijo pequeño de Kris DeVault padece una enfermedad genética rara. Está desesperado por probar un medicamento experimental, a pesar de que no ha pasado por ensayos clínicos.

El plan de Montana para convertirse en un centro médico experimental acaba de avanzar
La iniciativa del estado para expandir el “derecho a probar” está progresando, y los primeros fármacos están a punto de ser revisados.

La búsqueda para mantener órganos vivos fuera del cuerpo
Investigadores están realizando avances pioneros en la conservación de órganos al congelarlos, bombearles nutrientes o superenfriarlos.

Riñones superenfriados han sido trasplantados a cerdos en un "hito"
Los riñones mantenidos a temperaturas bajo cero en contenedores con control de presión pueden conservarse durante días antes del trasplante, lo que aumenta las esperanzas de una conservación a más lar...

Hay mucha exageración en torno a la perimenopausia. No te dejes engañar.
Los debates sobre esta etapa vital a menudo están empañados por la desinformación.

Los donantes de semen necesitan límites, afirma un grupo europeo de fertilidad
Algunas personas concebidas mediante donación están encontrando cientos de hermanos. Un límite internacional a las donaciones podría ayudar a evitarlo.

Un dispositivo que reanima globos oculares de donantes fallecidos podría posibilitar los trasplantes oculares
Esto podría significar que los ojos aún podrían ver al ser trasplantados al receptor, afirman los científicos responsables del trabajo.

La prohibición generacional del tabaco en el Reino Unido podría no funcionar. Aun así, la apoyo.
Las prohibiciones del tabaco están empezando a parecer mucho menos radicales, a pesar de la falta de pruebas.

Las olas de calor afectan al cerebro. Los científicos investigan el porqué.
Los niños y las personas con trastornos de salud mental son especialmente vulnerables.

Los ensayos de interfaces cerebro-ordenador despegan
Se cree que el número de personas con electrodos implantados en el cerebro se ha más que duplicado en los últimos dos años.

Este hombre con ELA es el primer 'usuario avanzado' de un implante cerebral que le permite hablar
Casey Harrell utiliza sus implantes para hablar con amigos y familiares, leer a su hija pequeña y desempeñar su trabajo.

¿Por qué la reprogramación es el enfoque más en boga para revertir el envejecimiento actualmente?
Estudios prometedores en ratones y miles de millones de dólares en financiación están generando entusiasmo. Pero esto ya lo hemos visto antes.

¿Están los chatbots de IA haciéndonos perder el control de nuestros cerebros?
Sí, según la psicóloga Gloria Mark. Pero hay formas de recuperar ese control.

El brote mortal de Ébola está resultando difícil de controlar
La violencia, la desinformación y los recortes a la ayuda internacional están contribuyendo al desafío.

Los Juegos Mejorados encajan a la perfección con el resto de las tendencias de longevidad de 2026
Evidentemente estamos en nuestra era de mejora.

El mundo se encamina a incumplir sus objetivos de salud
Los avances en la lucha contra algunas de las principales causas de muerte están retrocediendo, poniendo en riesgo la salud de millones de personas.

Esto es lo que debes saber sobre el brote de hantavirus en el crucero
Y por qué los expertos sanitarios creen que se puede contener.

Así transformó la tecnología la procreación
Los avances tecnológicos no solo hicieron la FIV más segura y eficaz; cambiaron fundamentalmente la forma en que concebimos la reproducción.

El futuro de la fecundación in vitro
La automatización, la IA y las tecnologías de cribado ya están transformando la medicina reproductiva.

La destitución masiva de Trump acaba de asestar otro golpe a la ciencia estadounidense
La investigación ambiciosa se enfrenta a su eliminación tras una nueva oleada de recortes en la Fundación Nacional de la Ciencia.

La IA sanitaria ya está aquí. Desconocemos si realmente ayuda a los pacientes.
Las herramientas pueden ser precisas, pero ello no implica necesariamente que mejoren los resultados de salud.

Un útero femenino se ha mantenido vivo fuera del cuerpo por primera vez
El equipo detrás de este hito planea estudiar los trastornos uterinos y las primeras etapas del embarazo —y potencialmente cultivar un feto humano.

Por qué algunas personas eligen la criónica para almacenar sus cuerpos y cerebros después de la muerte
La preservación criónica es cara y podría no funcionar nunca. Algunas personas creen que, a pesar de todo, merece la pena.

Este científico descongeló y estudió fragmentos del cerebro criopreservado de su amigo
Un gerontólogo quería que su cerebro preservado fuera reanimado. La criopreservación se suele emplear más en órganos para trasplantes.

Las sustancias psicoactivas (aún) se quedan cortas en los ensayos clínicos
Los efectos placebo y "knowcebo" son un problema. Pero también pueden ayudar a la gente a sentirse mejor.

La nueva política de sanidad que lidera el polémico subsecretario de Salud de EE UU, Jim O’Neill
Tras la publicación de este reportaje, Politico informó de que Jim O’Neill dejaría sus cargos actuales dentro del Departamento de Salud y Servicios Humanos.

La vida eterna ya es un programa político: los Vitalistas afirman que morir es un error
“¿Quién aquí cree que la muerte involuntaria es algo bueno?” Nathan Cheng ha estado dando versiones similares de este discurso durante los últimos años, así que yo ya sabía lo que venía.

Una cirugía experimental devuelve a los pacientes de cáncer la posibilidad de dar a luz
Esta semana quiero hablarles de un procedimiento quirúrgico experimental que está ayudando a personas a tener bebés.

Las aguas residuales podrían ayudar a frenar el resurgimiento del sarampión en EE UU
Enero marcó un aniversario bastante desagradable: se cumplió un año desde que Texas (EE UU) notificó un caso de sarampión, el inicio de un brote significativo que terminó extendiéndose a varios estado

Bebés con edición de bases
El pequeño KJ fue el primero en recibir un tratamiento de edición genética a medida. Otros medicamentos personalizados podrían aprobarse en los próximos años.

La nueva pirámide alimentaria de EE UU ignora décadas de investigación científica
El año acaba de empezar, pero los primeros días de 2026 ya han traído noticias de gran calado en materia de salud.

Lo que todavía no conocemos de los medicamentos para bajar de peso
Los fármacos para perder peso han vuelto a ser noticia la semana pasada.

Cada vez sabemos más sobre qué hace la vitamina D a nuestro cuerpo
En los últimos días, el invierno ha comenzado a hacerse notar aquí en Londres. Las mañanas son heladas, el viento corta la piel y, cuando recojo a mis hijos del colegio, ya ha oscurecido.

Cómo los relojes epigenéticos pueden ayudarnos a entender por qué envejecemos y si podemos revertirlo
Seamos sinceros: ¿alguna vez has buscado en redes sociales a alguien de tu infancia solo para ver cómo ha envejecido? Uno de mis colegas, que permanecerá en el anonimato, lo ha hecho.

La ciencia busca una métrica para medir la salud del sistema inmune
Los lectores más atentos habrán notado mi ausencia durante las últimas semanas. He estado recuperándome de una enfermedad.

Ex altos cargos del Centro de Control de Enfermedades de EE UU alertan sobre el giro sobre las vacunas
Esta semana ha sido muy agitada para la agencia de salud pública de Estados Unidos. Dos antiguos dirigentes de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU.

Es imposible "hacer que los niños de EE UU estén sanos de nuevo" sin tratar las armas
A principios de esta semana, el movimiento Make America Healthy Again (Hagamos Estados Unidos saludable de nuevo) de la administración Trump publicó una estrategia para mejorar la salud y el bienesta

Trasplantes para la inmortalidad: Putin y Xi Jinping frente al envejecimiento
Esta semana escribo desde una conferencia sobre el envejecimiento, en Manchester.

Nace un bebé récord a partir de un embrión de más de 30 años
Un niño nacido este fin de semana ostenta el nuevo récord del "bebé más viejo".

Cada vez sabemos más sobre los efectos de los medicamentos para adelgazar en el organismo
Los medicamentos para adelgazar son los fármacos más vendidos de esta década.

Nacen ocho bebés sanos tras un ensayo de fecundación in vitro con tres personas
Ocho bebés han nacido en el Reino Unido gracias a una tecnología que utiliza ADN de tres personas: los dos padres biológicos más una tercera persona que aporta ADN mitocondrial sano.

Así afecta Ozempic al organismo
Los adelgazantes son los medicamentos más populares de esta década.

Por qué los médicos deben buscar formas de recetar esperanza
Esta semana he estado pensando en la poderosa conexión que existe entre la mente y el cuerpo.

Bryan Johnson quiere fundar una nueva religión: 'No Morir'
Bryan Johnson tiene la misión de no morir. Este multimillonario de 47 años ya ha aplicado su lema "No te mueras" a eventos, productos y un documental de Netflix.

Bodyoids y Biotecnología: la controversia del futuro médico
MIT Technology Review publicó recientemente un artículo sobre los bodyoids vivos que no pueden pensar ni sentir dolor.

El éxito de lenacapavir para prevenir el VIH sorprende a los científicos
Los resultados prometedores de un ensayo en fase inicial sugieren que las inyecciones de lenacapavir podrían ofrecer una protección duradera.

Los "ratones lanudos" que recuperan genes del mamut
Pequeños, esponjosos y adorables, estos ratones representan, según sus creadores, un hito en la lucha contra la extinción.

La salida de EE UU de la OMS pone en jaque los programas de salud mundial
Este artículo apareció por primera vez en The Checkup, el boletín semanal sobre biotecnología de MIT Technology Review.

La salida de EE UU de la OMS pone en jaque los programas de salud mundial
Este artículo apareció por primera vez en The Checkup, el boletín semanal sobre biotecnología de MIT Technology Review.

EE UU se prepara para una posible pandemia de gripe aviar
Este artículo apareció por primera vez en The Checkup, el boletín semanal de biotecnología de MIT Technology Review.

Medicamentos de acción prolongada para prevenir el VIH
Un nuevo medicamento es enormemente eficaz para proteger a las personas de la infección por el VIH y sólo necesita inyectarse dos veces al año.

Una mujer en EE UU se convierte en la tercera persona que recibe un riñón de cerdo modificado genéticamente
Towana Looney, una mujer de 53 años de Alabama (EE UU), es la tercera persona en el mundo en recibir un trasplante de riñón de un cerdo modificado genéticamente.

Qué va a suceder con los derechos reproductivos en EE UU tras la reelección de Trump
Este artículo apareció por primera vez en The Checkup, el boletín semanal de biotecnología de MIT Technology Review.

Exosomas: la cura para todo que nadie sabe cómo funciona ni tiene respaldo científico
La gente se está gastando miles de euros en terapias con exosomas no probadas para la caída del cabello, el envejecimiento de la piel y el acné, así como para enfermedades más graves como el covid pro

La edición genética, un gran paso para la seguridad de los viajes espaciales
Últimamente, las noticias mundiales son bastante sombrías. Así que esta semana he decidido centrar mis pensamientos más allá de la estratosfera terrestre, en el espacio.

La temporada de gripe aviva el riesgo de una nueva pandemia de gripe aviar
Este artículo apareció por primera vez en The Checkup, el boletín semanal de biotecnología de MIT Technology Review.

Crece la preocupación de los virólogos por la gripe aviar: "Tiene potencial pandémico"
La pervivencia de la gripe aviar en vacas lecheras de las granjas de EE UU podría mantenerse para siempre, un factor que está aumenta el riesgo de brotes en mamíferos -incluidos los humanos- en todo e

En qué se parece nuestro genoma a un modelo de inteligencia artificial generativa
Al parecer, nuestro código genético funciona un poco como DALL-E, según un reciente artículo científico Este artículo apareció por primera vez en The Checkup, el boletín semanal de biotecnología d

La FIV por sí sola no puede salvarnos de una inminente crisis de fertilidad
Este artículo apareció por primera vez en The Checkup, el boletín semanal de biotecnología del MIT Technology Review.

Cómo los videojuegos de IA pueden ayudar a desvelar los misterios de la mente humana
Esta semana he estado pensando en el pensamiento. Todo surgió al leer el reciente artículo de portada de mi compañero Niall Firth sobre el uso de la inteligencia artificial en los videojuegos.

Falta de protocolos y tratamientos dudosos: los retos de la medicina de la longevidad
El pasado mes de diciembre, en un día fresco y luminoso, un grupo de médicos y científicos se reunió en un instituto de investigación situado en lo alto de una colina de Novato (California).
